| L01 | Lb29_37 | Ich ofiara pokarmowa i ich ofiary płynne, dla cielca, dla barana i dla jagniąt, według ich liczby, według przepisu. (Lb29_37 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Lb29_37 | Ich ofiara pokarmowa H4503 i ich ofiary płynne H5262 , dla cielca H6499 , dla barana H352 i dla jagniąt H3532 , według ich liczby H4557 , według przepisu H4941 . (Lb29_37 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Lb29_37 | do tego należącą ofiarę z pokarmów i ofiary płynne <dołączone do ofiar> z cielców, baranów i jagniąt, stosownie do ich liczby - według przepisów. (Lb29_37 BT_4) | ||||||
| L04 | Lb29_37 | do tego należącą H4503 ofiarę z pokarmów H5262 i ofiary płynne H5262 [dołączone do ofiar] z cielców H6499 , baranów H352 i jagniąt H3532 , stosownie H4557 do ich liczby H4557 - według przepisów H4941 . (Lb29_37 BT_4) |
||||||
| L05 | Lb29_37 | min•cha•<Tam> | we•nis•ke•<Hem>, | lap•<Par> | la•'<A>•jil | we•lak•ke•wa•<Sim> | be•mis•pa•<Ram> | kam•misz•<Pat>. |
| L06 | Lb29_37 | מִנְחָתָ֣ם | וְנִסְכֵּיהֶ֗ם | לַפָּ֨ר | לָאַ֧יִל | וְלַכְּבָשִׂ֛ים | בְּמִסְפָּרָ֖ם | כַּמִּשְׁפָּֽט׃ |
| L07 | Lb29_37 | Ich ofiara pokarmowa | i ich ofiary płynne, | dla cielca, | dla barana | i dla jagniąt, | według ich liczby, | według przepisu. |
| L08 | Lb29_37 | מִנְחָתָ֣/ם | וְ/נִסְכֵּי/הֶ֗ם | לַ/פָּ֨ר | לָ/אַ֧יִל | וְ/לַ/כְּבָשִׂ֛ים | בְּ/מִסְפָּרָ֖/ם | כַּ/מִּשְׁפָּֽט׃ |
| L09 | Lb29_37 | HNcfsc/Sp3mpRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HC/Ncmpc/Sp3mpSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/Rd/NcmpaSpój. + Przyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HR/Ncmsc/Sp3mpPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Lb29_37 | minHätäm | wünisKêhem | laPPär | lä´aºyil | wülaKKübäSîm | BümisPäräm | KammišPä† |
| L11 | Lb29_37 | H4503 |
H5262 |
H6499 |
H0352 |
H3532 |
H4557 |
H4941 |
| L12 | Lb29_37 | Their meat offering | and their drink offerings | for the bullock | for the ram | and for the lambs | [shall be] according to their number | after the manner |
| L13 | Lb29_37 | min·cha·Tam | ve·nis·kei·Hem, | lap·Par | la·'A·yil | ve·lak·ke·va·Sim | be·mis·pa·Ram | kam·mish·Pat. |
| L14 | Lb29_37 | מִנְחָה | נֶסֶךְ | פַּר | אַיִל | כֶּבֶשׂ | מִסְפָּר | מִשְׁפָּט |
| L15 | Lb29_37 | min·(Cha) | (Ne)·sech | (Par) | '(A)·jil | ke·(Wes) | mis·(Par) | misz·(Pat) |
| L16 | Lb29_37 | minḥā(h) | néseḵ | par | ’ájil | keḇeś | mispār | mišpāṭ |
| L17 | Lb29_37 | minḥāh | nesek | par | ’ajil | kebeś | mispār | mišpāṭ |
| L18 | Lb29_37 | Their meat offering and their drink offerings for the bullock, for the ram, and for the lambs, [shall be] according to their number, after the manner: (Lb29_37 KJV) | ||||||
| L19 | Lb29_37 | 37 Their meat offering <04503> and their drink offerings <05262> for the bullock <06499>, for the ram <0352>, and for the lambs <03532>, shall be according to their number <04557>, after the manner <04941>: (Lb29_37 KJV) | ||||||
| L20 | Lb29_37 | 111/211 | 39/64 | 92/133 | 116/172 | 87/107 | 41/134 | 43/419 |
| L21 | Lb29_37 | Lb29_37_1 | Lb29_37_2 | Lb29_37_3 | Lb29_37_4 | Lb29_37_5 | Lb29_37_6 | Lb29_37_7 |