| L01 | Lb29_5 | I kozioł z kóz, jeden, jako ofiara za grzech, aby dokonać przebłagania za was. (Lb29_5 tłum. AI) | |||||
| L02 | Lb29_5 | I kozioł H8163 z kóz H5795 , jeden H259 , jako ofiara za grzech H2403 , aby dokonać przebłagania H3722 za was H5921 . (Lb29_5 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Lb29_5 | Wreszcie kozła jako ofiarę przebłagalną, by dokonać za was przebłagania. (Lb29_5 BT_4) | |||||
| L04 | Lb29_5 | Wreszcie H259 kozła H8163 jako ofiarę przebłagalną H2403 , by dokonać za was H5921 przebłagania H3722 . (Lb29_5 BT_4) |
|||||
| L05 | Lb29_5 | u•se•'ir- | 'iz•<Zim> | 'e•<Chad> | chat•<Tat>; | le•chap•<Per> | 'a•le•<Chem>. |
| L06 | Lb29_5 | וּשְׂעִיר־ | עִזִּ֥ים | אֶחָ֖ד | חַטָּ֑את | לְכַפֵּ֖ר | עֲלֵיכֶֽם׃ |
| L07 | Lb29_5 | I kozioł | z kóz, | jeden, | jako ofiara za grzech, | aby dokonać przebłagania | za was. |
| L08 | Lb29_5 | וּ/שְׂעִיר־ | עִזִּ֥ים | אֶחָ֖ד | חַטָּ֑את | לְ/כַפֵּ֖ר | עֲלֵי/כֶֽם׃ |
| L09 | Lb29_5 | HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HAcmsaPrzym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HR/VpcPrzyim. + Czas. piel, bezok. konstrukcyjny | HR/Sp2mpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lm. |
| L10 | Lb29_5 | ûSü`îr- | `izzîm | ´eHäd | Ha††ä´t | lükaPPër | `álêkem |
| L11 | Lb29_5 | H8163 |
H5795 |
H0259 |
H2403 |
H3722 |
H5921 |
| L12 | Lb29_5 | kid | of the goats | And one | [for] a sin offering | to make an atonement | and |
| L13 | Lb29_5 | u·se·'ir- | 'iz·Zim | 'e·Chad | chat·Tat; | le·chap·Per | 'a·lei·Chem. |
| L14 | Lb29_5 | שָׂעִיר | עֵז | אֶחָד | חַטָּאָה | כָּפַר | עַל |
| L15 | Lb29_5 | sa·('Ir) | ('Ez) | 'e·(Chad) | chat·ta·('A) | ka·(Far) | ('Al) |
| L16 | Lb29_5 | śā‘îr | ‘ēz | ’eḥāḏ | ḥaṭṭā’ā(h) | kāp̱ar | ‘al |
| L17 | Lb29_5 | śā‘îr | ‘ēz | ’eḥād | ḥaṭṭā’āh | kāpar | ‘al |
| L18 | Lb29_5 | And one kid of the goats [for] a sin offering, to make an atonement for you: (Lb29_5 KJV) | |||||
| L19 | Lb29_5 | 5 And one <0259> kid <08163> of the goats <05795> for a sin offering <02403>, to make an atonement <03722> (08763) for you: (Lb29_5 KJV) | |||||
| L20 | Lb29_5 | 42/59 | 50/74 | 343/961 | 127/289 | 75/104 | 1277/5759 |
| L21 | Lb29_5 | Lb29_5_1 | Lb29_5_2 | Lb29_5_3 | Lb29_5_4 | Lb29_5_5 | Lb29_5_6 |