| L01 |
Lb2_18 |
Chorągiew H1714 obozu H4264 Efraima H669 będzie na zachodzie H3220 , według swoich zastępów H6635 . Wodzem H5387 synów H1121 Efraima H669 będzie Eliszama H476 , syn H1121 Ammihuda H5989 . |
| L02 |
Lb2_18 |
Od zachodu [będzie] chorągiew obozu Efraima [rozłożonego] według swoich zastępów. Wodzem
synów Efraima będzie Eliszama, syn Ammihuda. |
| L03 |
Lb2_18 |
דֶּ֣גֶל |
מַחֲנֵ֥ה |
אֶפְרַ֛יִם |
לְצִבְאֹתָ֖ם |
יָ֑מָּה |
וְנָשִׂיא֙ |
לִבְנֵ֣י |
אֶפְרַ֔יִם |
אֱלִישָׁמָ֖ע |
בֶּן־ |
עַמִּיהֽוּד׃ |
| L04 |
Lb2_18 |
דֶּ֣גֶל |
מַחֲנֵ֥ה |
אֶפְרַ֛יִם |
לְ/צִבְאֹתָ֖/ם |
יָ֑מָּ/ה |
וְ/נָשִׂיא֙ |
לִ/בְנֵ֣י |
אֶפְרַ֔יִם |
אֱלִישָׁמָ֖ע |
בֶּן־ |
עַמִּיהֽוּד׃ |
| L05 |
Lb2_18 |
(De)·gel |
ma·cha·(Ne) |
'ef·(Ra)·jim |
le·ciw·'o·(Tam) |
(Jam)·ma; |
we·na·(Si) |
liw·(Ne) |
'ef·(Ra)·jim, |
'e·li·sza·(Ma)' |
ben- |
'am·mi·(Hud). |
| L06 | Lb2_18 | H1714 | H4264 | H0669 | H6635 | H3220 | H5387 | H1121 | H0669 | H0476 | H1121 | H5989 |
| L07 |
Lb2_18 |
banner |
army |
Ephraim |
appointed time |
sea |
captain |
afflicted |
Ephraim |
Elishama |
afflicted |
Ammihud |
| L08 |
Lb2_18 |
sztandar |
armia |
Efraim |
wyznaczony czas |
morze |
kapitan |
dotknięty |
Efraim |
Eliszama |
dotknięty |
Ammihuda |
| L09 |
Lb2_18 |
[shall be] the standard |
of the camp |
of Ephraim |
according to their armies |
On the west side |
and the captain |
of the sons |
of Ephraim |
[shall be] Elishama |
the son |
of Ammihud |
| L10 |
Lb2_18 |
[Jest] norma |
z obozu |
Efraima |
zgodnie z ich armiami |
Po zachodniej stronie |
i kapitan |
z synów |
Efraima |
[Jest] Eliszama |
syn |
Ammihuda |
| L11 |
Lb2_18 |
De·gel |
ma·cha·Neh |
'ef·Ra·yim |
le·tziv·'o·Tam |
Yam·mah; |
ve·na·Si |
liv·Nei |
'ef·Ra·yim, |
'e·li·sha·Ma' |
ben- |
'am·mi·Hud. |
| L12 |
Lb2_18 |
De gel |
ma Ha ne |
ef ra jim |
le ci wo tam |
jam ma |
we na si |
liw ne |
ef ra jim |
e li sza ma |
Ben - am mi hud |
|
| L13 |
Lb2_18 |
Deºgel |
maHánË |
´epraºyim |
lücib´ötäm |
yäºmmâ |
wünäSî´ |
libnê |
´epraºyim |
´élîšämä` |
Ben-`ammîhûd |
|
| L14 |
Lb2_18 |
6/14 |
53/216 |
15/180 |
36/484 |
55/396 |
18/134 |
819/4921 |
16/180 |
2/17 |
820/4921 |
2/9 |
| L15 |
Lb2_18 |
On the west side [shall be] the standard of the camp of Ephraim according to their armies:
and the captain of the sons of Ephraim [shall be] Elishama the son of Ammihud. |
| L16 |
Lb2_18 |
18 On the west side <03220> shall be the standard <01714> of the camp
<04264> of Ephraim <0669> according to their armies <06635>: and the captain <05387>
of the sons <01121> of Ephraim <0669> shall be Elishama <0476> the son <01121> of
Ammihud <05989>. |
