| L01 | Lb2_22 | Wreszcie pokolenie H4294 Beniamina H1144 . Wodzem H5387 synów H1121 Beniamina H1144 będzie Abidan H27 , syn H1121 Gideoniego H1441 . |
|||||||
| L02 | Lb2_22 | Wreszcie pokolenie Beniamina: wodzem synów Beniamina będzie Abidan, syn Gideoniego. | |||||||
| L03 | Lb2_22 | וּמַטֵּ֖ה | בִּנְיָמִ֑ן | וְנָשִׂיא֙ | לִבְנֵ֣י | בִנְיָמִ֔ן | אֲבִידָ֖ן | בֶּן־ | גִּדְעֹנִֽי׃ |
| L04 | Lb2_22 | וּ/מַטֵּ֖ה | בִּנְיָמִ֑ן | וְ/נָשִׂיא֙ | לִ/בְנֵ֣י | בִנְיָמִ֔ן | אֲבִידָ֖ן | בֶּן־ | גִּדְעֹנִֽי׃ |
| L05 | Lb2_22 | u·mat·(Te) | bin·ja·(Min); | we·na·(Si) | liw·(Ne) | win·ja·(Min), | 'a·wi·(Dan) | ben- | gid·'o·(Ni). |
| L06 | Lb2_22 | H4294 ![]() | H1144 ![]() | H5387 ![]() | H1121 ![]() | H1144 ![]() | H0027 ![]() | H1121 ![]() | H1441 ![]() |
| L07 | Lb2_22 | rod | Benjamin | captain | afflicted | Benjamin | Abidan | afflicted | Gideoni |
| L08 | Lb2_22 | pręt | Beniaminek | kapitan | dotknięty | Beniaminek | Abidan | dotknięty | Gideoniego |
| L09 | Lb2_22 | Then the tribe | of Benjamin | and the captain | of the sons | of Benjamin | [shall be] Abidan | the son | of Gideoni |
| L10 | Lb2_22 | Następnie plemię | Beniamina | i kapitan | z synów | Beniamina | [Jest] Abidan | syn | Gideoniego |
| L11 | Lb2_22 | u·mat·Teh | bin·ya·Min; | ve·na·Si | liv·Nei | vin·ya·Min, | 'a·vi·Dan | ben- | gid·'o·Ni. |
| L12 | Lb2_22 | u mat te | Bin ja min | we na si | liw ne | win ja min | a wi dan | Ben - Gi do ni | |
| L13 | Lb2_22 | ûma††Ë | Binyämìn | wünäSî´ | libnê | binyämìn | ´ábîdän | Ben-Gid`önî | |
| L14 | Lb2_22 | 53/252 | 22/165 | 20/134 | 823/4921 | 23/165 | 2/5 | 824/4921 | 2/5 |
| L15 | Lb2_22 | Then the tribe of Benjamin: and the captain of the sons of Benjamin [shall be] Abidan the son of Gideoni. | |||||||
| L16 | Lb2_22 | 22 Then the tribe <04294> of Benjamin <01144>: and the captain <05387> of the sons <01121> of Benjamin <01144> shall be Abidan <027> the son <01121> of Gideoni <01441>. | |||||||






