| L01 |
Lb2_27 |
Obok nich rozbije obóz H2583 pokolenie H4294 Asera H836 . Wodzem H5387 synów H1121 Asera H836 będzie Pagiel H6295 , syn H1121 Okrana H5918 . |
| L02 |
Lb2_27 |
Obok nich rozbije obóz pokolenie Asera. Wodzem synów Asera będzie Pagiel, syn Okrana. |
| L03 |
Lb2_27 |
וְהַחֹנִ֥ים |
עָלָ֖יו |
מַטֵּ֣ה |
אָשֵׁ֑ר |
וְנָשִׂיא֙ |
לִבְנֵ֣י |
אָשֵׁ֔ר |
פַּגְעִיאֵ֖ל |
בֶּן־ |
עָכְרָֽן׃ |
| L04 |
Lb2_27 |
וְ/הַ/חֹנִ֥ים |
עָלָ֖י/ו |
מַטֵּ֣ה |
אָשֵׁ֑ר |
וְ/נָשִׂיא֙ |
לִ/בְנֵ֣י |
אָשֵׁ֔ר |
פַּגְעִיאֵ֖ל |
בֶּן־ |
עָכְרָֽן׃ |
| L05 |
Lb2_27 |
we·ha·cho·(Nim) |
'a·(Law) |
mat·(Te) |
'a·(Szer); |
we·na·(Si) |
liw·(Ne) |
'a·(Szer), |
pag·'i·'(El) |
ben- |
'a·che·(Ran). |
| L06 | Lb2_27 | H2583 | H5921  | H4294 | H0836 | H5387 | H1121 | H0836 | H6295 | H1121 | H5918 |
| L07 |
Lb2_27 |
abide |
above |
rod |
Asher |
captain |
afflicted |
Asher |
Pagiel |
afflicted |
Ocran |
| L08 |
Lb2_27 |
przestrzegać |
powyżej |
pręt |
Asher |
kapitan |
dotknięty |
Asher |
Pagiel |
dotknięty |
Okrana |
| L09 |
Lb2_27 |
And those that encamp |
next |
by him [shall be] the tribe |
of Asher |
and the captain |
of the children |
of Asher |
[shall be] Pagiel |
the son |
of Ocran |
| L10 |
Lb2_27 |
A te, które Encamp |
następny |
przez niego [jest] plemię |
Asera |
i kapitan |
z dziećmi |
Asera |
[Jest] Pagiel |
syn |
Okrana |
| L11 |
Lb2_27 |
ve·ha·cho·Nim |
'a·Lav |
mat·Teh |
'a·Sher; |
ve·na·Si |
liv·Nei |
'a·Sher, |
pag·'i·'El |
ben- |
'a·che·Ran. |
| L12 |
Lb2_27 |
we ha Ho nim |
a law |
mat te |
a szer |
we na si |
liw ne |
a szer |
Pa gi el |
Ben - och ran |
|
| L13 |
Lb2_27 |
wühaHönîm |
`äläyw |
ma††Ë |
´äšër |
wünäSî´ |
libnê |
´äšër |
Pag`î´ël |
Ben-`okrän |
|
| L14 |
Lb2_27 |
22/143 |
1023/5759 |
54/252 |
9/43 |
22/134 |
827/4921 |
10/43 |
2/5 |
828/4921 |
2/5 |
| L15 |
Lb2_27 |
And those that encamp by him [shall be] the tribe of Asher: and the captain of the children
of Asher [shall be] Pagiel the son of Ocran. |
| L16 |
Lb2_27 |
27 And those that encamp <02583> (08802) by him shall be the tribe <04294> of
Asher <0836>: and the captain <05387> of the children <01121> of Asher <0836> shall
be Pagiel <06295> the son <01121> of Ocran <05918>. |
