Informacja
Bible Left

Lb30_5

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Lb29 Lb31

Filtruj wiersze:

L01 Lb30_5 Jeżeli H518 jednak H1961 ojciec H1 sprzeciwi H5106 się, i to H3117 w dniu H3117, w którym H834 się dowiedział, H8085 wtedy H1961 stają się nieważne H6565 wszystkie H3605 śluby H5088 i zobowiązania H632, które H834 uczyniła. H631 Pan H3068 nie H3808 poczyta H5545 jej tego H5921 za winę, H5771 ojciec H1 bowiem H3588 okazał H5106 swój sprzeciw. H5106
L02 Lb30_5 Jeżeli jednak ojciec sprzeciwi się, i to w dniu, w którym się dowiedział, wtedy stają się nieważne wszystkie śluby i zobowiązania, które uczyniła. Pan nie poczyta jej tego za winę, ojciec bowiem okazał swój sprzeciw.
L03 Lb30_5 וְאִם־ הֵנִ֨יא אָבִ֣יהָ אֹתָהּ֮ בְּי֣וֹם שָׁמְעוֹ֒ כָּל־ נְדָרֶ֗יהָ וֶֽאֱסָרֶ֛יהָ אֲשֶׁר־ אָסְרָ֥ה עַל־ נַפְשָׁ֖הּ לֹ֣א יָק֑וּם וַֽיהוָה֙ יִֽסְלַח־ לָ֔הּ כִּי־ הֵנִ֥יא אָבִ֖יהָ אֹתָֽהּ׃
L04 Lb30_5 וְ/אִם־ הֵנִ֨יא אָבִ֣י/הָ אֹתָ/הּ֮ בְּ/י֣וֹם שָׁמְע/וֹ֒ כָּל־ נְדָרֶ֗י/הָ וֶֽ/אֱסָרֶ֛י/הָ אֲשֶׁר־ אָסְרָ֥ה עַל־ נַפְשָׁ֖/הּ לֹ֣א יָק֑וּם וַֽ/יהוָה֙ יִֽסְלַח־ לָ֔/הּ כִּי־ הֵנִ֥יא אָבִ֖י/הָ אֹתָֽ/הּ׃
L05 Lb30_5 we•'im- he•<Ni> 'a•<wi>•ha 'o•<Ta> be•<jom> sza•me•'<O> kol- ne•da•<Re>•ha, we•'e•sa•<Re>•ha a•<szer>- 'a•se•<Ra> al- naf•<sza> lo ja•<Kum>; <jah>•we jis•lach- <La>, ki- he•<Ni> 'a•<wi>•ha 'o•<Ta>.
L06Lb30_5 H0518 H5106 H0001 H0853 H3117 H8085 H3605 H5088 H0632 H0834 H0631 H5921 H5315 H3808 H6965 H3068 H5545 H0000 H3588 H5106 H0001 H0853
L07 Lb30_5 lo break chief age attentively all manner vow binding after bind above any before abide Jehovah forgive inasmuch break chief
L08 Lb30_5 lo złamać szef wiek uważnie wszelkiego rodzaju ślubować oprawa po związania powyżej każdy przed przestrzegać Jahwe przebaczyć ponieważ złamać szef
L09 Lb30_5 if disallow But if her father her in the day that he heareth all manner not any of her vows or of her bonds which wherewith she hath bound and her soul not shall stand and the LORD shall forgive her because disallowed her because her father
L10 Lb30_5 jeśli odrzucać Ale jeśli jej ojciec niej w dniu że słucha wszelkiego rodzaju nie każdy z niej śluby lub jej obligacji który czymże ona ma związane i jej dusza nie ostoi a Pan nie wybaczę niej, bo niedozwolone niej, bo jej ojciec
L11 Lb30_5 ve·'im- he·Ni 'a·Vi·ha 'o·Tah be·Yom sha·me·'O kol- ne·da·Rei·ha, ve·'e·sa·Rei·ha a·Sher- 'a·se·Rah al- naf·Shah lo ya·Kum; Yah·weh yis·lach- Lah, ki- he·Ni 'a·Vi·ha 'o·Tah.
L12 Lb30_5 we im - he ni a wi ha o ta Be jom szo mo Kol - ne da re ha we e sa re ha a szer - as ra al - naf sza lo ja qum wjhwh(wa do naj) jis laH - la Ki - he ni a wi ha o ta
L13 Lb30_5 wü´im-hënî´ ´äbîºhä ´ötâ Büyôm šom`ô Kol-nüdärʺhä we|´ésärʺhä ´ášer-´äsrâ `al-napšäh lö´ yäqûm wyhwh(wa|´dönäy) yi|slaH-läh Kî-hënî´ ´äbîºhä ´ötäh
L14 Lb30_5 271/1068 1/7 323/1212 3379/11047 488/2302 142/1154 1184/5415 20/60 5/11 1253/5499 14/69 1281/5759 149/751 902/5164 100/627 1165/6220 17/46 1292/6522 746/4478 2/7 324/1212 3380/11047
L15 Lb30_5 But if her father disallow her in the day that he heareth; not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her.
L16 Lb30_5 5 But if her father <01> disallow <05106> (08689) her in the day <03117> that he heareth <08085> (08800); not any of her vows <05088>, or of her bonds <0632> wherewith she hath bound <0631> (08804) her soul <05315>, shall stand <06965> (08799): and the LORD <03068> shall forgive <05545> (08799) her, because her father <01> disallowed <05106> (08689) her.