| L01 |
Lb30_9 |
Ślub H5088 i wszelkie H3605 zobowiązania H632 wdowy H490 albo H176 kobiety H802 , która H834 otrzymała H7971 list H5612 rozwodowy, H3748 pozostają ważne. H6965 |
| L02 |
Lb30_9 |
Ślub i wszelkie zobowiązania wdowy albo kobiety, która otrzymała list rozwodowy, pozostają
ważne. |
| L03 |
Lb30_9 |
וְנֵ֥דֶר |
אַלְמָנָ֖ה |
וּגְרוּשָׁ֑ה |
כֹּ֛ל |
אֲשֶׁר־ |
אָסְרָ֥ה |
עַל־ |
נַפְשָׁ֖הּ |
יָק֥וּם |
עָלֶֽיהָ׃ |
| L04 |
Lb30_9 |
וְ/נֵ֥דֶר |
אַלְמָנָ֖ה |
וּ/גְרוּשָׁ֑ה |
כֹּ֛ל |
אֲשֶׁר־ |
אָסְרָ֥ה |
עַל־ |
נַפְשָׁ֖/הּ |
יָק֥וּם |
עָלֶֽי/הָ׃ |
| L05 |
Lb30_9 |
we•<Ne>•der |
'al•ma•<Na> |
u•ge•ru•<sza>; |
kol |
a•<szer>- |
'a•se•<Ra> |
al- |
naf•<sza> |
ja•<Kum> |
'a•<Le>•ha. |
| L06 | Lb30_9 | H5088  | H0490  | H1644  | H3605  | H0834  | H0631  | H5921  | H5315  | H6965  | H5921  |
| L07 |
Lb30_9 |
vow |
desolate house |
cast up |
all manner |
after |
bind |
above |
any |
abide |
above |
| L08 |
Lb30_9 |
ślubować |
opuszczony dom |
rzucać w górę |
wszelkiego rodzaju |
po |
związania |
powyżej |
każdy |
przestrzegać |
powyżej |
| L09 |
Lb30_9 |
But every vow |
of a widow |
and of her that is divorced |
everything |
which |
wherewith they have bound |
against |
their souls |
shall stand |
against |
| L10 |
Lb30_9 |
Ale każdy ślub |
z wdową |
i jej, że jest rozwiedziony |
wszystko |
który |
czymże oni związani |
przed |
ich dusze |
ostoi |
przed |
| L11 |
Lb30_9 |
ve·Ne·der |
'al·ma·Nah |
u·ge·ru·Shah; |
kol |
a·Sher- |
'a·se·Rah |
al- |
naf·Shah |
ya·Kum |
'a·Lei·ha. |
| L12 |
Lb30_9 |
we ne der |
al ma na |
u ge ru sza |
Kol |
a szer - as ra |
al - naf sza |
ja qum |
a le ha |
|
|
| L13 |
Lb30_9 |
wünëºder |
´almänâ |
ûgürûšâ |
Köl |
´ášer-´äsrâ |
`al-napšäh |
yäqûm |
`älʺhä |
|
|
| L14 |
Lb30_9 |
24/60 |
6/55 |
21/47 |
1185/5415 |
1258/5499 |
18/69 |
1287/5759 |
153/751 |
103/627 |
1288/5759 |
| L15 |
Lb30_9 |
But every vow of a widow, and of her that is divorced, wherewith they have bound their
souls, shall stand against her. |
| L16 |
Lb30_9 |
9 But every vow <05088> of a widow <0490>, and of her that is divorced
<01644> (08803), wherewith they have bound <0631> (08804) their souls <05315>, shall stand
<06965> (08799) against her. |