| L01 | Lb31_15 | Rzekł H559 do nich: „Jakże mogliście zostawić przy życiu H2421 wszystkie H3605 kobiety H5347 ?” |
|||||
| L02 | Lb31_15 | Rzekł do nich: Jakże mogliście zostawić przy życiu wszystkie kobiety? | |||||
| L03 | Lb31_15 | וַיֹּ֥אמֶר | אֲלֵיהֶ֖ם | מֹשֶׁ֑ה | הַֽחִיִּיתֶ֖ם | כָּל־ | נְקֵבָֽה׃ |
| L04 | Lb31_15 | וַ/יֹּ֥אמֶר | אֲלֵי/הֶ֖ם | מֹשֶׁ֑ה | הַֽ/חִיִּיתֶ֖ם | כָּל־ | נְקֵבָֽה׃ |
| L05 | Lb31_15 | wai•<jo>•mer | 'a•le•<Hem> | mo•<sze>; | ha•chi•ji•<Tem> | kol- | ne•ke•<wa>. |
| L06 | Lb31_15 | H0559 | H0413  | H4872  | H2421 | H3605 | H5347 |
| L07 | Lb31_15 | answer | about | Moses | keep leave | all manner | female |
| L08 | Lb31_15 | odpowiedź | o | Mojżesz | zachować opuścić | wszelkiego rodzaju | kobieta |
| L09 | Lb31_15 | said | and | And Moses | unto them Have ye saved | all | all the women |
| L10 | Lb31_15 | powiedział | i | Mojżesz | do nich jesteście zbawieni | wszystko | wszystkie kobiety |
| L11 | Lb31_15 | vai·Yo·mer | 'a·lei·Hem | mo·Sheh; | ha·chi·yi·Tem | kol- | ne·ke·Vah. |
| L12 | Lb31_15 | waj jo mer | a le hem | mo sze | ha Hij ji tem | Kol - ne qe wa | |
| L13 | Lb31_15 | wayyöº´mer | ´álêhem | möšè | ha|Hiyyîtem | Kol-nüqëbâ | |
| L14 | Lb31_15 | 1204/5298 | 1436/5500 | 576/766 | 68/260 | 1203/5415 | 20/22 |
| L15 | Lb31_15 | And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive? | |||||
| L16 | Lb31_15 | 15 And Moses <04872> said <0559> (08799) unto them, Have ye saved <02421> (08765) all the women <05347> alive <02421> (08765)? | |||||
Lb31_15
