Lb31_2

L01	Lb31_2	„Pomścij H5358 H5360 Izraelitów H1121 H3478 na H4480 H854 Madianitach H4084 . Potem H310 zostaniesz przyłączony H622 do H413 twoich przodków H5971 .”
L02	Lb31_2	Pomścij Izraelitów na Madianitach. Potem zostaniesz przyłączony do twoich przodków.
L03	Lb31_2	נְקֹ֗ם	נִקְמַת֙	בְּנֵ֣י	יִשְׂרָאֵ֔ל	מֵאֵ֖ת	הַמִּדְיָנִ֑ים	אַחַ֖ר	תֵּאָסֵ֥ף	אֶל־	עַמֶּֽיךָ׃
L04	Lb31_2	נְקֹ֗ם	נִקְמַת֙	בְּנֵ֣י	יִשְׂרָאֵ֔ל	מֵ/אֵ֖ת	הַ/מִּדְיָנִ֑ים	אַחַ֖ר	תֵּאָסֵ֥ף	אֶל־	עַמֶּֽי/ךָ׃
L05	Lb31_2	ne•<Kom>,	nik•<Mat>	be•<Ne>	jis•ra•'<El>,	me•'<Et>	ham•mid•ja•<Nim>;	'a•<Char>	te•'a•<Sef>	el-	'am•<Me>•cha.
L06	Lb31_2	H5358	H5360	H1121	H3478	H0853	H4084	H0310	H0622	H0413	H5971
L07	Lb31_2	avenge-r	avenge	afflicted	Israel		Midianite	after that	assemble	about	folk
L08	Lb31_2	pomścić-r	pomścić	dotknięty	Izrael		Madianity	po tym	montować	o	ludowy
L09	Lb31_2	Take	full	the children	of Israel		of the Midianites	afterward	shalt thou be gathered	to	unto thy people
L10	Lb31_2	Wziąć	pełny	dzieci	Izraela		z Madianitów	potem	Będziesz zbierać	do	do twego ludu
L11	Lb31_2	ne·Kom,	nik·Mat	be·Nei	Yis·ra·'El,	me·'Et	ham·mid·ya·Nim;	'a·Char	te·'a·Sef	el-	'am·Mei·cha.
L12	Lb31_2	ne qom	niq mat	Be ne	jis ra el	me et	ham mid ja nim	a Har	Te a sef	el - am me cha
L13	Lb31_2	nüqöm	niqmat	Bünê	yiSrä´ël	më´ët	hammidyänîm	´aHar	Të´äsëp	´el-`ammÊºkä
L14	Lb31_2	8/35	1/27	1273/4921	472/2505	3392/11047	8/8	161/712	43/202	1428/5500	334/1866
L15	Lb31_2	Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.
L16	Lb31_2	2 Avenge <05358> (08798) <05360> the children <01121> of Israel <03478> of the Midianites <04084>: afterward <0310> shalt thou be gathered <0622> (08735) unto thy people <05971>.