Lb31_39

L01	Lb31_39	trzydzieści H7970 tysięcy H505 pięćset H2568 H3967 osłów H2543 , z czego oddali H7311 Panu H3068 sześćdziesiąt H8346 i jedną H259 sztukę .
L02	Lb31_39	trzydzieści tysięcy pięćset osłów, z czego oddali Panu sześćdziesiąt i jedną sztukę.
L03	Lb31_39	וַחֲמֹרִ֕ים	שְׁלֹשִׁ֥ים	אֶ֖לֶף	וַחֲמֵ֣שׁ	מֵא֑וֹת	וּמִכְסָ֥ם	לַֽיהוָ֖ה	אֶחָ֥ד	וְשִׁשִּֽׁים׃
L04	Lb31_39	וַ/חֲמֹרִ֕ים	שְׁלֹשִׁ֥ים	אֶ֖לֶף	וַ/חֲמֵ֣שׁ	מֵא֑וֹת	וּ/מִכְסָ֥/ם	לַֽ/יהוָ֖ה	אֶחָ֥ד	וְ/שִׁשִּֽׁים׃
L05	Lb31_39	wa•cha•mo•<Rim>	sze•lo•<szim>	'<E>•lef	wa•cha•<Mesz>	me•'ot;	u•mich•<Sam>	<jah>•we	'e•<Chad>	we•szisz•<szim>.
L06	Lb31_39	H2543	H7970	H0505	H2568	H3967	H4371	H3068	H0259	H8346
L07	Lb31_39	ass	thirty	thousand	fif	hundredfold	tribute	Jehovah	a	sixty
L08	Lb31_39	osiołek	trzydzieści	tysiąc	FIF	stokrotny	hołd	Jahwe		sześćdziesiąt
L09	Lb31_39	And the asses	[were] thirty	thousand	and five	hundred	tribute	of which the LORD'S	and one	[was] threescore
L10	Lb31_39	I osły	[Były] trzydziestu	tysiąc	i pięć	sto	hołd	które Pana	i jeden	[Było] sześćdziesiąt
L11	Lb31_39	va·cha·mo·Rim	she·lo·Shim	'E·lef	va·cha·Mesh	me·'ot;	u·mich·Sam	Yah·weh	'e·Chad	ve·shish·Shim.
L12	Lb31_39	wa Ha mo rim	sze lo szim	e lef	wa Ha mesz	me ot	u mich sam	ljhwh(la do naj)	e Had	we szisz szim
L13	Lb31_39	waHámörîm	šülöšîm	´eºlep	waHámëš	më´ôt	ûmiksäm	lyhwh(la\|´dönäy)	´eHäd	wüšiššîm
L14	Lb31_39	34/96	62/171	100/503	136/342	182/574	4/6	1181/6220	365/961	22/59
L15	Lb31_39	And the asses [were] thirty thousand and five hundred; of which the LORD'S tribute [was] threescore and one.
L16	Lb31_39	39 And the asses <02543> were thirty <07970> thousand <0505> and five <02568> hundred <03967>; of which the LORD'S <03068> tribute <04371> was threescore <08346> and one <0259>.