Lb31_40

L01	Lb31_40	Wreszcie szesnaście H8337 H6240 tysięcy H505 osób H5315 , z czego oddali H7311 Panu H3068 trzydzieści H7970 dwie H8147 osoby H5315 .
L02	Lb31_40	Wreszcie szesnaście tysięcy osób, z czego oddali Panu trzydzieści dwie osoby.
L03	Lb31_40	וְנֶ֣פֶשׁ	אָדָ֔ם	שִׁשָּׁ֥ה	עָשָׂ֖ר	אָ֑לֶף	וּמִכְסָם֙	לַֽיהוָ֔ה	שְׁנַ֥יִם	וּשְׁלֹשִׁ֖ים	נָֽפֶשׁ׃
L04	Lb31_40	וְ/נֶ֣פֶשׁ	אָדָ֔ם	שִׁשָּׁ֥ה	עָשָׂ֖ר	אָ֑לֶף	וּ/מִכְסָ/ם֙	לַֽ/יהוָ֔ה	שְׁנַ֥יִם	וּ/שְׁלֹשִׁ֖ים	נָֽפֶשׁ׃
L05	Lb31_40	we•<Ne>•fesz	'a•<Dam>,	szisz•<sza>	'a•<Sar>	'<A>•lef;	u•mich•<Sam>	<jah>•we,	sze•<Na>•jim	u•sze•lo•<szim>	<Na>•fesz.
L06	Lb31_40	H5315	H0120	H8337	H6240	H0505	H4371	H3068	H8147	H7970	H5315
L07	Lb31_40	any	person	six	eigh-	thousand	tribute	Jehovah	both	thirty	any
L08	Lb31_40	każdy	osoba	sześć	eigh-	tysiąc	hołd	Jahwe	zarówno	trzydzieści	każdy
L09	Lb31_40	persons	man	six	teen	thousand	tribute	of which the LORD'S	and two	[was] thirty	persons
L10	Lb31_40	osób	mężczyzna	sześć	nastolatek	tysiąc	hołd	które Pana	i dwa	[Było] trzydziestu	osób
L11	Lb31_40	ve·Ne·fesh	'a·Dam,	shish·Shah	'a·Sar	'A·lef;	u·mich·Sam	Yah·weh,	she·Na·yim	u·she·lo·Shim	Na·fesh.
L12	Lb31_40	we ne fesz	a dam	szisz sza	a sar	a lef	u mich sam	ljhwh(la do naj)	sze na jim	u sze lo szim	na fesz
L13	Lb31_40	wüneºpeš	´ädäm	šiššâ	`äSär	´äºlep	ûmiksäm	lyhwh(la\|´dönäy)	šünaºyim	ûšülöšîm	näºpeš
L14	Lb31_40	162/751	98/552	63/215	85/337	101/503	5/6	1182/6220	301/768	63/171	163/751
L15	Lb31_40	And the persons [were] sixteen thousand; of which the LORD'S tribute [was] thirty and two persons.
L16	Lb31_40	40 And the persons <0120> <05315> were sixteen <08337> <06240> thousand <0505>; of which the LORD'S <03068> tribute <04371> was thirty <07970> and two <08147> persons <05315>.