Informacja
Bible Left

Lb31_47

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Lb30 Lb32

Filtruj wiersze:

L01 Lb31_47 Z tej części H4276 należnej Izraelitom H1121 H3478 wziął Mojżesz H4872 jedną pięćdziesiątą H2572 , tak z ludzi H120 , jak i z bydła H929 , i dał H5414 lewitom H3881 , którzy strzegą H8104 przybytku H4908 Pana H3068 – stosownie do H834 nakazu H6680 , jaki odebrał Mojżesz H4872 od Pana H3068 .
L02 Lb31_47 Z tej części należnej Izraelitom wziął Mojżesz jedną pięćdziesiątą tak z ludzi, jak i z bydła, i dał lewitom, którzy strzegą przybytku Pana - stosownie do nakazu, jaki odebrał Mojżesz od Pana.
L03 Lb31_47 וַיִּקַּ֨ח מֹשֶׁ֜ה מִמַּחֲצִ֣ת בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֗ל אֶת־ הָֽאָחֻז֙ אֶחָ֣ד מִן־ הַחֲמִשִּׁ֔ים מִן־ הָאָדָ֖ם וּמִן־ הַבְּהֵמָ֑ה וַיִּתֵּ֨ן אֹתָ֜ם לַלְוִיִּ֗ם שֹֽׁמְרֵי֙ מִשְׁמֶ֙רֶת֙ מִשְׁכַּ֣ן יְהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־ מֹשֶֽׁה׃
L04 Lb31_47 וַ/יִּקַּ֨ח מֹשֶׁ֜ה מִ/מַּחֲצִ֣ת בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֗ל אֶת־ הָֽ/אָחֻז֙ אֶחָ֣ד מִן־ הַ/חֲמִשִּׁ֔ים מִן־ הָ/אָדָ֖ם וּ/מִן־ הַ/בְּהֵמָ֑ה וַ/יִּתֵּ֨ן אֹתָ֜/ם לַ/לְוִיִּ֗ם שֹֽׁמְרֵי֙ מִשְׁמֶ֙רֶת֙ מִשְׁכַּ֣ן יְהוָ֔ה כַּ/אֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־ מֹשֶֽׁה׃
L05 Lb31_47 wai•jik•<Kach> mo•<sze> mi•ma•cha•<cit> be•ne- jis•ra•'<El>, et- ha•'a•<Chuz> 'e•<Chad> min- ha•cha•misz•<szim>, min- ha•'a•<Dam> u•min- hab•be•he•<Ma>; wai•jit•<Ten> 'o•<Tam> lal•wi•<jim>, szo•me•<Re> misz•<Me>•ret misz•<Kan> <jah>•we, ka•'a•<szer> ciw•<wa> <jah>•we et- mo•<sze>.
L06Lb31_47 H3947 H4872 H4276 H1121 H3478 H0853 H0270 H0259 H4480 H2572 H4480 H0120 H4480 H0929 H5414 H0853 H3881 H8104 H4931 H4908 H3068 H0834 H6680 H3068 H0853 H4872
L07 Lb31_47 accept Moses half afflicted Israel seize a above fifty above person above beast add Leviite beward charge dwelling Jehovah after appoint Jehovah Moses
L08 Lb31_47 przyjąć Mojżesz połowa dotknięty Izrael zajęcia powyżej pięćdziesiąt powyżej osoba powyżej bestia dodać Leviite beward opłata mieszkanie Jahwe po powołać Jahwe Mojżesz
L09 Lb31_47 took Moses half Even of the children of Israel's portion one both of fifty both [both] of man both and of beast and gave them unto the Levites which kept the charge of the tabernacle of the LORD after commanded as the LORD Moses
L10 Lb31_47 trwało Mojżesz połowa Nawet z dziećmi z Izraela część jeden zarówno z pięćdziesięciu zarówno [Zarówno] człowieka zarówno i bestii i dał im lewitom które przechowywane opłata z tabernakulum Pana po przykazał jako Pana Mojżesz
L11 Lb31_47 vai·yik·Kach mo·Sheh mi·ma·cha·Tzit be·nei- Yis·ra·'El, et- ha·'a·Chuz 'e·Chad min- ha·cha·mish·Shim, min- ha·'a·Dam u·min- hab·be·he·Mah; vai·yit·Ten 'o·Tam lal·vi·Yim, sho·me·Rei mish·Me·ret mish·Kan Yah·weh, ka·'a·Sher tziv·Vah Yah·weh et- mo·Sheh.
L12 Lb31_47 waj jiq qaH mo sze mim ma Ha cit Be ne - jis ra el et - ha a Huz e Had min - ha Ha misz szim min - ha a dam u min - haB Be he ma waj jiT Ten o tam la le wij jim szom re misz me ret misz Kan jhwh(a do naj) Ka a szer ciw wa jhwh(a do naj) et - mo sze
L13 Lb31_47 wayyiqqaH möšè mimmaHácìt Bünê|-yiSrä´ël ´et-hä|´äHùz ´eHäd min-haHámiššîm min-hä´ädäm ûmin-haBBühëmâ wayyiTTën ´ötäm lalüwiyyìm šö|mrê mišmeºret mišKan yhwh(´ädönäy) Ka´ášer ciwwâ yhwh(´ädönäy) ´et-möšè
L14 Lb31_47 340/964 584/766 11/16 1281/4921 480/2505 3431/11047 9/68 366/961 328/1215 69/163 329/1215 100/552 330/1215 83/190 448/2007 3432/11047 66/292 75/468 38/78 104/139 1185/6220 1273/5499 151/491 1186/6220 3433/11047 585/766
L15 Lb31_47 Even of the children of Israel's half, Moses took one portion of fifty, [both] of man and of beast, and gave them unto the Levites, which kept the charge of the tabernacle of the LORD; as the LORD commanded Moses.
L16 Lb31_47 47 Even of the children <01121> of Israel's <03478> half <04276>, Moses <04872> took <03947> (08799) one <0259> portion <0270> (08803) of fifty <02572>, both of man <0120> and of beast <0929>, and gave <05414> (08799) them unto the Levites <03881>, which kept <08104> (08802) the charge <04931> of the tabernacle <04908> of the LORD <03068>; as the LORD <03068> commanded <06680> (08765) Moses <04872>.