| L01 | Lb31_53 | Mężowie wojska złupili każdy dla siebie. (Lb31_53 tłum. AI) | ||||
| L02 | Lb31_53 | Mężowie H376 wojska H6635 złupili H962 każdy H376 dla siebie. (Lb31_53 tłum. AI) |
||||
| L03 | Lb31_53 | Każdy ze zwykłych wojowników posiadał jeszcze swój własny łup. (Lb31_53 BT_4) | ||||
| L04 | Lb31_53 | Każdy H376 ze zwykłych wojowników H376 H6635 posiadał jeszcze swój własny H3605 łup H962 . (Lb31_53 BT_4) |
||||
| L05 | Lb31_53 | 'an•<sze> | hac•ca•<wa>, | ba•ze•<Zu> | 'isz | lo. |
| L06 | Lb31_53 | אַנְשֵׁי֙ | הַצָּבָ֔א | בָּזְז֖וּ | אִ֥ישׁ | לֽוֹ׃ |
| L07 | Lb31_53 | Mężowie | wojska | złupili | każdy | dla siebie. |
| L08 | Lb31_53 | אַנְשֵׁי֙ | הַ/צָּבָ֔א | בָּזְז֖וּ | אִ֥ישׁ | לֽ/וֹ׃ |
| L09 | Lb31_53 | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HTd/NcbsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HVqp3cpCzas. qal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 | Lb31_53 | ´anšê | haccäbä´ | Bäzüzû | ´îš | lô |
| L11 | Lb31_53 | H0376 |
H6635 |
H0962 |
H0376 |
H0000  |
| L12 | Lb31_53 | every man | of war | had taken spoil | every | |
| L13 | Lb31_53 | 'an·Shei | hatz·tza·Va, | ba·ze·Zu | 'ish | lo. |
| L14 | Lb31_53 | אִישׁ | צָבָא | בָּזַז | אִישׁ | |
| L15 | Lb31_53 | ('Isz) | ca·(Wa) | ba·(Zaz) | ('Isz) | |
| L16 | Lb31_53 | ’îš | ṣāḇā(’) | bāzaz | ’îš | |
| L17 | Lb31_53 | ’îš | ṣābā’ | bāzaz | ’îš | |
| L18 | Lb31_53 | ([For] the men of war had taken spoil, every man for himself.) (Lb31_53 KJV) | ||||
| L19 | Lb31_53 | 53 (For the men <0582> of war <06635> had taken spoil <0962> (08804), every man <0376> for himself.) (Lb31_53 KJV) | ||||
| L20 | Lb31_53 | 413/2004 | 84/484 | 5/43 | 414/2004 | 1300/6521 |
| L21 | Lb31_53 | Lb31_53_1 | Lb31_53_2 | Lb31_53_3 | Lb31_53_4 | Lb31_53_5 |