Informacja
Bible Left

Lb32_1

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Lb31 Lb33

Filtruj wiersze:

L01 Lb32_1 Rubenici H1121 H7205 i Gadyci H1121 H1410 posiadali H1961 liczne H6099 i bardzo H3966 duże stada H4735 . Gdy ujrzeli H7200 krainę H776 Jezer H3270 i Gilead H1568 , uznali H2009 , że ta okolica H4725 nadaje się H4725 bardzo do hodowli H4735 bydła.
L02 Lb32_1 Rubenici i Gadyci posiadali liczne i bardzo duże stada. Gdy ujrzeli krainę Jezer i Gilead, uznali, że ta okolica nadaje się bardzo do hodowli bydła.
L03 Lb32_1 וּמִקְנֶ֣ה ׀ רַ֗ב הָיָ֞ה לִבְנֵ֧י רְאוּבֵ֛ן וְלִבְנֵי־ גָ֖ד עָצ֣וּם מְאֹ֑ד וַיִּרְא֞וּ אֶת־ אֶ֤רֶץ יַעְזֵר֙ וְאֶת־ אֶ֣רֶץ גִּלְעָ֔ד וְהִנֵּ֥ה הַמָּק֖וֹם מְק֥וֹם מִקְנֶֽה׃
L04 Lb32_1 וּ/מִקְנֶ֣ה ׀ רַ֗ב הָיָ֞ה לִ/בְנֵ֧י רְאוּבֵ֛ן וְ/לִ/בְנֵי־ גָ֖ד עָצ֣וּם מְאֹ֑ד וַ/יִּרְא֞וּ אֶת־ אֶ֤רֶץ יַעְזֵר֙ וְ/אֶת־ אֶ֣רֶץ גִּלְעָ֔ד וְ/הִנֵּ֥ה הַ/מָּק֖וֹם מְק֥וֹם מִקְנֶֽה׃
L05 Lb32_1 u•mik•<Ne> <Raw>, ha•<ja> liw•<Ne> re•'u•<wen> we•liw•ne- gad 'a•<cum> me•'<Od>; wai•jir•'<U> et- '<E>•rec ja'•<Zer> we•'<Et> '<E>•rec gil•'<Ad>, we•hin•<Ne> ham•ma•<Kom> me•<Kom> mik•<Ne>.
L06Lb32_1 H4735 H7227 H1961 H1121 H7205 H1121 H1410 H6099 H3966 H7200 H0853 H0776 H3270 H0853 H0776 H1568 H2009 H4725 H4725 H4735
L07 Lb32_1 cattle in abundance become afflicted Reuben afflicted Gad feeble diligently advise self common Jaazer common Gilead behold country country cattle
L08 Lb32_1 bydło w obfitości zostać dotknięty Reuben dotknięty Gad słaby pilnie doradzać siebie wspólny Jaazer wspólny Gilead ujrzeć kraj kraj bydło
L09 Lb32_1 of cattle multitude had Now the children of Reuben and the children of Gad great had a very and when they saw the land of Jazer and the land of Gilead indeed that behold the place [was] a place for cattle
L10 Lb32_1 bydła mnogość miał Teraz dzieci Rubena i dzieci Gada wielki miał bardzo a kiedy zobaczyli ziemia z Jazer i ziemia z Gilead rzeczywiście że troszczę się o miejsce [Było] miejsce dla bydła
L11 Lb32_1 u·mik·Neh Rav, ha·Yah liv·Nei re·'u·Ven ve·liv·nei- gad 'a·Tzum me·'Od; vai·yir·'U et- 'E·retz ya'·Zer ve·'Et 'E·retz gil·'Ad, ve·hin·Neh ham·ma·Kom me·Kom mik·Neh.
L12 Lb32_1 u miq ne raw ha ja liw ne re u wen we liw ne - gad a cum me od waj ji ru et - e rec ja zer we et - e rec Gi lad we hin ne ham ma qom me qom miq ne
L13 Lb32_1 ûmiqnè rab häyâ libnê rü´ûbën wülibnê-gäd `äcûm mü´öd wayyir´û ´et-´eºrec ya`zër wü´et-´eºrec Gil`äd wühinnË hammäqôm müqôm miqnè
L14 Lb32_1 44/76 41/462 840/3546 1283/4921 29/72 1284/4921 16/73 5/31 63/300 324/1296 3443/11047 607/2502 2/13 3444/11047 608/2502 9/134 200/840 98/401 99/401 45/76
L15 Lb32_1 Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that, behold, the place [was] a place for cattle;
L16 Lb32_1 1 Now the children <01121> of Reuben <07205> and the children <01121> of Gad <01410> had a very <03966> great <06099> multitude <07227> of cattle <04735>: and when they saw <07200> (08799) the land <0776> of Jazer <03270>, and the land <0776> of Gilead <01568>, that, behold, the place <04725> was a place <04725> for cattle <04735>;