| L01 |
Lb32_35 |
— Atrot Szofan, — Jazer i Jogbohę,. (Lb32_35 tłum. AI) |
| L02 |
Lb32_35 |
— Atrot Szofan H5855 , — Jazer H3270 i Jogbohę H3011 ,. (Lb32_35 tłum. AI) |
| L03 |
Lb32_35 |
następnie Atrot-Szofan, Jazer i Jogboha, (Lb32_35 BT_4) |
| L04 |
Lb32_35 |
Następnie Atrot-Szofan H5855 , Jazer H3270 i Jogboha H3011 , (Lb32_35 BT_4) |
| L05 |
Lb32_35 |
we•'<Et> |
'at•<Rot> |
szo•<Fan> |
we•'<Et> |
ja'•<Zer> |
we•ja•ge•bo•<Ha>. |
| L06 |
Lb32_35 |
וְאֶת־ |
עַטְרֹ֥ת |
שׁוֹפָ֛ן |
וְאֶת־ |
יַעְזֵ֖ר |
וְיָגְבֳּהָֽה׃ |
| L07 |
Lb32_35 |
— |
Atrot |
Szofan, |
— |
Jazer |
i Jogbohę, |
| L08 |
Lb32_35 |
וְ/אֶת־ |
עַטְרֹ֥ת |
שׁוֹפָ֛ן |
וְ/אֶת־ |
יַעְזֵ֖ר |
וְ/יָגְבֳּהָֽה׃ |
| L09 |
Lb32_35 |
HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
| L10 |
Lb32_35 |
wü´et- |
`a†röt |
šôpän |
wü´et- |
ya`zër |
wüyogBóhâ |
| L11 |
Lb32_35 |
H0853  |
H0000  |
H5855 |
H0853 |
H3270 |
H3011 |
| L12 |
Lb32_35 |
|
|
And Atroth Shophan |
|
and Jaazer |
and Jogbehah |
| L13 |
Lb32_35 |
ve·'Et |
'at·Rot |
sho·Fan |
ve·'Et |
ya'·Zer |
ve·ya·ge·bo·Hah. |
| L14 |
Lb32_35 |
אֵת |
|
עַטְרוֹת שׁוֹפָן |
אֵת |
יַעֲזֵיר |
יׇגְבְּהָה |
| L15 |
Lb32_35 |
('Et) |
|
'at·(Rot) szo·(Fan) |
('Et) |
ja·'a·(Zer) |
jog·be·(Ha) |
| L16 |
Lb32_35 |
’ēṯ |
|
‘aṭrôṯ šôp̱ān |
’ēṯ |
ja‘ᵃ̆zêr |
jog̱bᵉhā(h) |
| L17 |
Lb32_35 |
’ēt |
|
‘aṭrôt šôpān |
’ēt |
ja‘ăzêr |
jogbehāh |
| L18 |
Lb32_35 |
And Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah, (Lb32_35 KJV) |
| L19 |
Lb32_35 |
35 And Atroth, Shophan <05855>, and Jaazer <03270>, and Jogbehah <03011>, (Lb32_35 KJV) |
| L20 |
Lb32_35 |
3468/11047 |
1310/6521 |
1/1 |
3469/11047 |
4/13 |
1/2 |
| L21 |
Lb32_35 |
Lb32_35_1 |
Lb32_35_2 |
Lb32_35_3 |
Lb32_35_4 |
Lb32_35_5 |
Lb32_35_6 |
| |