Lb32_40

L01	Lb32_40	Oddał więc H5414 Mojżesz H4872 Gilead H1568 Makirowi H4353 , potomkowi H1121 Manassesa H4519 , on zaś tam H3427 się osiedlił.
L02	Lb32_40	Oddał więc Mojżesz Gilead Makirowi, potomkowi Manassesa, on zaś tam się osiedlił.
L03	Lb32_40	וַיִּתֵּ֤ן	מֹשֶׁה֙	אֶת־	הַגִּלְעָ֔ד	לְמָכִ֖יר	בֶּן־	מְנַשֶּׁ֑ה	וַיֵּ֖שֶׁב	בָּֽהּ׃
L04	Lb32_40	וַ/יִּתֵּ֤ן	מֹשֶׁה֙	אֶת־	הַ/גִּלְעָ֔ד	לְ/מָכִ֖יר	בֶּן־	מְנַשֶּׁ֑ה	וַ/יֵּ֖שֶׁב	בָּֽ/הּ׃
L05	Lb32_40	wai•jit•<Ten>	mo•<sze>	et-	hag•gil•'<Ad>,	le•ma•<Chir>	ben-	me•nasz•<sze>;	wai•<je>•szew	<Ba>.
L06	Lb32_40	H5414	H4872	H0853	H1568	H4353	H1121	H4519	H3427	H0000
L07	Lb32_40	add	Moses		Gilead	Machir	afflicted	Manasseh	abide
L08	Lb32_40	dodać	Mojżesz		Gilead	Machir	dotknięty	Manasses	przestrzegać
L09	Lb32_40	gave	And Moses		Gilead	unto Machir	the son	of Manasseh	and he dwelt
L10	Lb32_40	dał	Mojżesz		Gilead	do Machira	syn	Manassesa	i mieszkał
L11	Lb32_40	vai·yit·Ten	mo·Sheh	et-	hag·gil·'Ad,	le·ma·Chir	ben-	me·nash·Sheh;	vai·Ye·shev	Bah.
L12	Lb32_40	waj jiT Ten	mo sze	et - haG Gi lad	le ma chir	Ben - me nasz sze	waj je szew	Ba
L13	Lb32_40	wayyiTTën	möšè	´et-haGGil`äd	lümäkîr	Ben-münaššè	wayyëºšeb	Bäh
L14	Lb32_40	454/2007	597/766	3480/11047	13/134	6/22	1311/4921	27/146	142/1071	1315/6522
L15	Lb32_40	And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.
L16	Lb32_40	40 And Moses <04872> gave <05414> (08799) Gilead <01568> unto Machir <04353> the son <01121> of Manasseh <04519>; and he dwelt <03427> (08799) therein.