| L01 | Lb33_10 | Wyruszywszy H5265 z Elim H362 , rozbili obóz H2583 nad Morzem H3220 Czerwonym H5488 . |
|||||
| L02 | Lb33_10 | Wyruszywszy z Elim, rozbili obóz nad Morzem Czerwonym. | |||||
| L03 | Lb33_10 | וַיִּסְע֖וּ | מֵאֵילִ֑ם | וַֽיַּחֲנ֖וּ | עַל־ | יַם־ | סֽוּף׃ |
| L04 | Lb33_10 | וַ/יִּסְע֖וּ | מֵ/אֵילִ֑ם | וַֽ/יַּחֲנ֖וּ | עַל־ | יַם־ | סֽוּף׃ |
| L05 | Lb33_10 | wai•jis•'<U> | me•'e•<Lim>; | wai•ja•cha•<Nu> | al- | jam- | <Suf>. |
| L06 | Lb33_10 | H5265 | H0362 | H2583 | H5921  | H3220 | H5488 |
| L07 | Lb33_10 | cause to blow | Elim | abide | above | sea | reed |
| L08 | Lb33_10 | spowodować cios | Elim | przestrzegać | powyżej | morze | trzcina |
| L09 | Lb33_10 | And they removed | from Elim | and encamped | and | sea | by the Red |
| L10 | Lb33_10 | I usuwane | z Elim | i rozbili obóz | i | morze | przez Czerwony |
| L11 | Lb33_10 | vai·yis·'U | me·'ei·Lim; | vai·ya·cha·Nu | al- | yam- | Suf. |
| L12 | Lb33_10 | waj ji su | me e lim | waj ja Ha nu | al - jam - suf | ||
| L13 | Lb33_10 | wayyis`û | më´êlìm | wa|yyaHánû | `al-yam-sûp | ||
| L14 | Lb33_10 | 78/146 | 6/6 | 49/143 | 1303/5759 | 63/396 | 10/28 |
| L15 | Lb33_10 | And they removed from Elim, and encamped by the Red sea. | |||||
| L16 | Lb33_10 | 10 And they removed <05265> (08799) from Elim <0362>, and encamped <02583> (08799) by the Red <05488> sea <03220>. | |||||
Lb33_10
