| L01 | Lb33_15 | Wyruszyli H5265 z Refidim H7508 i rozbili obóz H2583 na pustyni H4057 Synaj H5514 . |
||||
| L02 | Lb33_15 | Wyruszyli z Refidim i rozbili obóz na pustyni Synaj. | ||||
| L03 | Lb33_15 | וַיִּסְע֖וּ | מֵרְפִידִ֑ם | וַֽיַּחֲנ֖וּ | בְּמִדְבַּ֥ר | סִינָֽי׃ |
| L04 | Lb33_15 | וַ/יִּסְע֖וּ | מֵ/רְפִידִ֑ם | וַֽ/יַּחֲנ֖וּ | בְּ/מִדְבַּ֥ר | סִינָֽי׃ |
| L05 | Lb33_15 | wai•jis•'<U> | me•re•fi•<Dim>; | wai•ja•cha•<Nu> | be•mid•<Bar> | si•<Nai>. |
| L06 | Lb33_15 | H5265 | H7508 | H2583 | H4057 | H5514 |
| L07 | Lb33_15 | cause to blow | Rephidim | abide | desert | Sinai |
| L08 | Lb33_15 | spowodować cios | Refidim | przestrzegać | pustynia | Synaj |
| L09 | Lb33_15 | And they departed | from Rephidim | and pitched | in the wilderness | of Sinai |
| L10 | Lb33_15 | I odeszli | z Refidim | i pochyłych | na pustyni | z Synaju |
| L11 | Lb33_15 | vai·yis·'U | me·re·fi·Dim; | vai·ya·cha·Nu | be·mid·Bar | si·Nai. |
| L12 | Lb33_15 | waj ji su | mer fi dim | waj ja Ha nu | Be mid Bar | si naj |
| L13 | Lb33_15 | wayyis`û | mërpîdìm | wa|yyaHánû | BümidBar | sînäy |
| L14 | Lb33_15 | 83/146 | 5/5 | 54/143 | 83/271 | 29/35 |
| L15 | Lb33_15 | And they departed from Rephidim, and pitched in the wilderness of Sinai. | ||||
| L16 | Lb33_15 | 15 And they departed <05265> (08799) from Rephidim <07508>, and pitched <02583> (08799) in the wilderness <04057> of Sinai <05514>. | ||||
Lb33_15
