Lb33_39

L01	Lb33_39	Aaron H175 liczył H1121 H8141 wówczas, gdy umarł H4191 na górze H2022 Hor H2023 , sto H3967 dwadzieścia H6242 trzy H7969 lata.
L02	Lb33_39	Aaron liczył wówczas, gdy umarł na górze Hor, sto dwadzieścia trzy lata.
L03	Lb33_39	וְאַהֲרֹ֔ן	בֶּן־	שָׁלֹ֧שׁ	וְעֶשְׂרִ֛ים	וּמְאַ֖ת	שָׁנָ֑ה	בְּמֹת֖וֹ	בְּהֹ֥ר	הָהָֽר׃	ס
L04	Lb33_39	וְ/אַהֲרֹ֔ן	בֶּן־	שָׁלֹ֧שׁ	וְ/עֶשְׂרִ֛ים	וּ/מְאַ֖ת	שָׁנָ֑ה	בְּ/מֹת֖/וֹ	בְּ/הֹ֥ר	הָ/הָֽר׃	ס
L05	Lb33_39	we•'a•ha•<Ron>,	ben-	sza•<Losz>	we•'es•<Rim>	u•me•'<At>	sza•<Na>;	be•mo•<To>	be•<Hor>	ha•<Har>.	sa•<Mek>
L06	Lb33_39	H0175	H1121	H7969	H6242	H3967	H8141	H4194	H2023	H2022
L07	Lb33_39	Aaron	afflicted	fork	score	hundredfold	whole age	dead	Hor	hill
L08	Lb33_39	Aaron	dotknięty	widelec	wynik	stokrotny	Cały wiek	martwy	Hor	wzgórze
L09	Lb33_39	And Aaron	old	and three	and twenty	[was] an hundred	years	when he died	Hor	in mount
L10	Lb33_39	Aaron	stary	i trzy	i dwadzieścia	[Było] sto	roku	kiedy umarł	Hor	w górze
L11	Lb33_39	ve·'a·ha·Ron,	ben-	sha·Losh	ve·'es·Rim	u·me·'At	sha·Nah;	be·mo·To	be·Hor	ha·Har.	sa·Mek
L12	Lb33_39	we a ha ron	Ben - sza losz	we es rim	u me at	sza na	Be mo to	Be hor	ha har	s
L13	Lb33_39	wü´ahárön	Ben-šälöš	wü`eSrîm	ûmü´at	šänâ	Bümötô	Bühör	hähär	s
L14	Lb33_39	297/347	1317/4921	104/429	71/315	190/574	342/873	16/155	8/12	94/546
L15	Lb33_39	And Aaron [was] an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.
L16	Lb33_39	39 And Aaron <0175> was an hundred <03967> and twenty <06242> and three <07969> years <08141> old <01121> when he died <04194> in mount <02022> Hor <02023>.