| L01 | Lb34_10 | I wyznaczycie dla was granicę wschodnią od Chasar Enan do Szefam. (Lb34_10 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Lb34_10 | I wyznaczycie H184 dla was granicę H1366 wschodnią H6924 od Chasar Enan H2704 do Szefam H8221 . (Lb34_10 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Lb34_10 | Jako wschodnią granicę poprowadzicie linię od Chasar-Enan do Szefam. (Lb34_10 BT_4) | ||||||
| L04 | Lb34_10 | Jako wschodnią H6924 granicę H1366 poprowadzicie linię H184 od Chasar-Enan H2704 do Szefam H8221 . (Lb34_10 BT_4) |
||||||
| L05 | Lb34_10 | we•hit•'aw•wi•<Tem> | la•<Chem> | lig•<wul> | <Ke>•de•ma; | me•cha•<car> | 'e•<Nan> | sze•<Fa>•ma. |
| L06 | Lb34_10 | וְהִתְאַוִּיתֶ֥ם | לָכֶ֖ם | לִגְב֣וּל | קֵ֑דְמָה | מֵחֲצַ֥ר | עֵינָ֖ן | שְׁפָֽמָה׃ |
| L07 | Lb34_10 | I wyznaczycie | dla was | granicę | wschodnią | od Chasar | Enan | do Szefam. |
| L08 | Lb34_10 | וְ/הִתְאַוִּיתֶ֥ם | לָ/כֶ֖ם | לִ/גְב֣וּל | קֵ֑דְמָ/ה | מֵ/חֲצַ֥ר | עֵינָ֖ן | שְׁפָֽמָ/ה׃ |
| L09 | Lb34_10 | HC/Vtq2mpSpój. + Czas. hitpael, perf. konsekutywne, 2 os., m., lm. | HR/Sp2mpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lm. | HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcmsa/SdRzecz. posp., m., lp., stan absolutny + Sufiks he kierunkowe | HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny | HNpRzecz. własny | HNp/SdRzecz. własny + Sufiks he kierunkowe |
| L10 | Lb34_10 | wühit´awwîtem | läkem | ligbûl | qëºdmâ | mëHácar | `ênän | šüpäºmâ |
| L11 | Lb34_10 | H0184 |
H0000  |
H1366 |
H6924 |
H0000 |
H2704 |
H8221 |
| L12 | Lb34_10 | And ye shall point out | border | your east | from Hazarenan | to Shepham | ||
| L13 | Lb34_10 | ve·hit·'av·vi·Tem | la·Chem | lig·Vul | Ke·de·mah; | me·cha·Tzar | 'ei·Nan | she·Fa·mah. |
| L14 | Lb34_10 | אָוָה | גְּבוּל | קֶדֶם | חֲצַר עֵינָן | שְׁפָם | ||
| L15 | Lb34_10 | 'a·(Wa) | ge·(Wul) | (Ke)·dem | cha·(Car) 'e·(Nan) | sze·(Fam) | ||
| L16 | Lb34_10 | ’āwā(h) | gᵉḇûl | qéḏem | ḥᵃ̆ṣar ‘ênān | šᵉp̱ām | ||
| L17 | Lb34_10 | ’āwāh | gebûl | qedem | ḥăṣar ‘ênān | šepām | ||
| L18 | Lb34_10 | And ye shall point out your east border from Hazarenan to Shepham: (Lb34_10 KJV) | ||||||
| L19 | Lb34_10 | 10 And ye shall point out <0184> (08694) your east <06924> border <01366> from Hazarenan <02704> to Shepham <08221>: (Lb34_10 KJV) | ||||||
| L20 | Lb34_10 | 1/1 | 1356/6521 | 34/240 | 22/87 | 1357/6521 | 2/3 | 1/2 |
| L21 | Lb34_10 | Lb34_10_1 | Lb34_10_2 | Lb34_10_3 | Lb34_10_4 | Lb34_10_5 | Lb34_10_6 | Lb34_10_7 |