| L01 | Lb34_18 | Weźmiecie H3947 dalej z każdego H259 pokolenia H4294 jednego księcia H5387 celem dokonania podziału H5157 . |
||||||||
| L02 | Lb34_18 | Weźmiecie dalej z każdego pokolenia jednego księcia celem dokonania podziału. | ||||||||
| L03 | Lb34_18 | וְנָשִׂ֥יא | אֶחָ֛ד | נָשִׂ֥יא | אֶחָ֖ד | מִמַּטֶּ֑ה | תִּקְח֖וּ | לִנְחֹ֥ל | אֶת־ | הָאָֽרֶץ׃ |
| L04 | Lb34_18 | וְ/נָשִׂ֥יא | אֶחָ֛ד | נָשִׂ֥יא | אֶחָ֖ד | מִ/מַּטֶּ֑ה | תִּקְח֖וּ | לִ/נְחֹ֥ל | אֶת־ | הָ/אָֽרֶץ׃ |
| L05 | Lb34_18 | we•na•<Si> | 'e•<Chad> | na•<Si> | 'e•<Chad> | mi•mat•<Te>; | tik•<Chu> | lin•<Chol> | et- | ha•'<A>•rec. |
| L06 | Lb34_18 | H5387 ![]() | H0259 ![]() | H5387 ![]() | H0259 ![]() | H4294 ![]() | H3947 ![]() | H5157 ![]() | H0853 ![]() | H0776 ![]() |
| L07 | Lb34_18 | captain | a | captain | a | rod | accept | divide | common | |
| L08 | Lb34_18 | kapitan | kapitan | pręt | przyjąć | podzielić | wspólny | |||
| L09 | Lb34_18 | prince | one | leader | one | of every tribe | And ye shall take | by inheritance | the land | |
| L10 | Lb34_18 | książę | jeden | lider | jeden | z każdego plemienia | I będziecie brać | w drodze dziedziczenia | ziemia | |
| L11 | Lb34_18 | ve·na·Si | 'e·Chad | na·Si | 'e·Chad | mi·mat·Teh; | tik·Chu | lin·Chol | et- | ha·'A·retz. |
| L12 | Lb34_18 | we na si | e Had | na si | e Had | mim mat te | Tiq Hu | lin Hol | et - ha a rec | |
| L13 | Lb34_18 | wünäSî´ | ´eHäd | näSî´ | ´eHäd | mimma††è | TiqHû | linHöl | ´et-hä´äºrec | |
| L14 | Lb34_18 | 62/134 | 368/961 | 63/134 | 369/961 | 118/252 | 346/964 | 15/58 | 3504/11047 | 642/2502 |
| L15 | Lb34_18 | And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land by inheritance. | ||||||||
| L16 | Lb34_18 | 18 And ye shall take <03947> (08799) one <0259> prince <05387> of every tribe <04294>, to divide <05157> <00> the land <0776> by inheritance <05157> (08800). | ||||||||







