| L01 |
Lb34_23 |
Dla potomków H1121 Józefa H3130 : dla pokolenia H4294 Manassesa H1121 H4519 – książę H5387 Channiel H2592 , syn H1121 Efoda H641 ; |
| L02 |
Lb34_23 |
Dla potomków Józefa: dla pokolenia Manassesa - książę Channiel, syn Efoda; |
| L03 |
Lb34_23 |
לִבְנֵ֣י |
יוֹסֵ֔ף |
לְמַטֵּ֥ה |
בְנֵֽי־ |
מְנַשֶּׁ֖ה |
נָשִׂ֑יא |
חַנִּיאֵ֖ל |
בֶּן־ |
אֵפֹֽד׃ |
| L04 |
Lb34_23 |
לִ/בְנֵ֣י |
יוֹסֵ֔ף |
לְ/מַטֵּ֥ה |
בְנֵֽי־ |
מְנַשֶּׁ֖ה |
נָשִׂ֑יא |
חַנִּיאֵ֖ל |
בֶּן־ |
אֵפֹֽד׃ |
| L05 |
Lb34_23 |
liw•<Ne> |
jo•<Sef>, |
le•mat•<Te> |
we•ne- |
me•nasz•<sze> |
na•<Si>; |
chan•ni•'<El> |
ben- |
'e•<Fod>. |
| L06 | Lb34_23 | H1121 | H3130 | H4294 | H1121 | H4519 | H5387 | H2592 | H1121 | H0641 |
| L07 |
Lb34_23 |
afflicted |
Joseph |
rod |
afflicted |
Manasseh |
captain |
Hanniel |
afflicted |
Ephod |
| L08 |
Lb34_23 |
dotknięty |
Joseph |
pręt |
dotknięty |
Manasses |
kapitan |
Hanniel |
dotknięty |
Efod |
| L09 |
Lb34_23 |
of the children |
of Joseph |
for the tribe |
of the children |
of Manasseh |
The prince |
Hanniel |
the son |
of Ephod |
| L10 |
Lb34_23 |
z dziećmi |
Józefa |
dla plemienia |
z dziećmi |
Manassesa |
Książę |
Hanniel |
syn |
z efod |
| L11 |
Lb34_23 |
liv·Nei |
yo·Sef, |
le·mat·Teh |
ve·nei- |
me·nash·Sheh |
na·Si; |
chan·ni·'El |
ben- |
'e·Fod. |
| L12 |
Lb34_23 |
liw ne |
jo sef |
le mat te |
we ne - me nasz sze |
na si |
Han ni el |
Ben - e fod |
|
|
| L13 |
Lb34_23 |
libnê |
yôsëp |
lüma††Ë |
bünê|-münaššè |
näSî´ |
Hannî´ël |
Ben-´ëpöd |
|
|
| L14 |
Lb34_23 |
1331/4921 |
169/213 |
123/252 |
1332/4921 |
30/146 |
65/134 |
1/2 |
1333/4921 |
1/1 |
| L15 |
Lb34_23 |
The prince of the children of Joseph, for the tribe of the children of Manasseh, Hanniel the
son of Ephod. |
| L16 |
Lb34_23 |
23 The prince <05387> of the children <01121> of Joseph <03130>, for the
tribe <04294> of the children <01121> of Manasseh <04519>, Hanniel <02592> the son
<01121> of Ephod <0641>. |
