| L01 | Lb34_24 | A dla plemienia synów Efraima: wódz Kemuel, syn Sziftana. (Lb34_24 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Lb34_24 | A dla plemienia H4294 synów H1121 Efraima H669 : wódz H5387 Kemuel H7055 , syn H1121 Sziftana H8204 . (Lb34_24 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Lb34_24 | dla pokolenia Efraima - książę Kemuel, syn Sziftana. (Lb34_24 BT_4) | ||||||
| L04 | Lb34_24 | Dla pokolenia H4294 Efraima H1121 H669 – książę H5387 Kemuel H7055 , syn H1121 Sziftana H8204 . (Lb34_24 BT_4) |
||||||
| L05 | Lb34_24 | u•le•mat•<Te> | we•ne- | 'ef•<Ra>•jim | na•<Si>; | ke•mu•'<El> | ben- | szif•<Tan>. |
| L06 | Lb34_24 | וּלְמַטֵּ֥ה | בְנֵֽי־ | אֶפְרַ֖יִם | נָשִׂ֑יא | קְמוּאֵ֖ל | בֶּן־ | שִׁפְטָֽן׃ |
| L07 | Lb34_24 | A dla plemienia | synów | Efraima: | wódz | Kemuel, | syn | Sziftana. |
| L08 | Lb34_24 | וּ/לְ/מַטֵּ֥ה | בְנֵֽי־ | אֶפְרַ֖יִם | נָשִׂ֑יא | קְמוּאֵ֖ל | בֶּן־ | שִׁפְטָֽן׃ |
| L09 | Lb34_24 | HC/R/NcmscSpój. + Przyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNpRzecz. własny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny |
| L10 | Lb34_24 | ûlüma††Ë | bünê|- | ´epraºyim | näSî´ | qümû´ël | Ben- | šip†än |
| L11 | Lb34_24 | H4294 |
H1121 |
H0669 |
H5387 |
H7055 |
H1121 |
H8204 |
| L12 | Lb34_24 | of the tribe | of the children | of Ephraim | And the prince | Kemuel | the son | of Shiphtan |
| L13 | Lb34_24 | u·le·mat·Teh | ve·nei- | 'ef·Ra·yim | na·Si; | ke·mu·'El | ben- | shif·Tan. |
| L14 | Lb34_24 | מַטֶּה | בֵּן | אֶפְרַיִם | נָשִׂיא | קְמוּאֵל | בֵּן | שִׁפְטָן |
| L15 | Lb34_24 | mat·(Te) | (Ben) | 'ef·(Ra)·jim | na·(Si) | ke·mu·'(El) | (Ben) | szif·(Tan) |
| L16 | Lb34_24 | maṭṭe(h) | bēn | ’ep̱rájim | nāśî(’) | qᵉmû’ēl | bēn | šip̱ṭān |
| L17 | Lb34_24 | maṭṭeh | bēn | ’eprajim | nāśî’ | qemû’ēl | bēn | šipṭān |
| L18 | Lb34_24 | And the prince of the tribe of the children of Ephraim, Kemuel the son of Shiphtan. (Lb34_24 KJV) | ||||||
| L19 | Lb34_24 | 24 And the prince <05387> of the tribe <04294> of the children <01121> of Ephraim <0669>, Kemuel <07055> the son <01121> of Shiphtan <08204>. (Lb34_24 KJV) | ||||||
| L20 | Lb34_24 | 124/252 | 1334/4921 | 24/180 | 66/134 | 2/3 | 1335/4921 | 1/1 |
| L21 | Lb34_24 | Lb34_24_1 | Lb34_24_2 | Lb34_24_3 | Lb34_24_4 | Lb34_24_5 | Lb34_24_6 | Lb34_24_7 |