Lb34_7

L01
Lb34_7
Wasza granica H1366 północna H6828 pobiegnie następująco: przeprowadzicie linię H8376 od Wielkiego Morza H3220 H1419 aż do góry H2022 Hor H2023 .

L02
Lb34_7
Wasza granica północna pobiegnie następująco: przeprowadzicie linię od Wielkiego Morza aż do
          góry Hor.

L03
Lb34_7
וְזֶֽה־
יִהְיֶ֥ה
לָכֶ֖ם
גְּב֣וּל
צָפ֑וֹן
מִן־
הַיָּם֙
הַגָּדֹ֔ל
תְּתָא֥וּ
לָכֶ֖ם
הֹ֥ר
הָהָֽר׃

L04
Lb34_7
וְ/זֶֽה־
יִהְיֶ֥ה
לָ/כֶ֖ם
גְּב֣וּל
צָפ֑וֹן
מִן־
הַ/יָּם֙
הַ/גָּדֹ֔ל
תְּתָא֥וּ
לָ/כֶ֖ם
הֹ֥ר
הָ/הָֽר׃

L05
Lb34_7
we•ze
jih•<je>
la•<Chem>
ge•<wul>
ca•<Fon>;
min-
hai•<jam>
hag•ga•<Dol>,
te•ta•'<U>
la•<Chem>
hor
ha•<Har>.

L06Lb34_7 H2088   H1961   H0000   H1366   H6828   H4480   H3220   H1419   H8376   H0000   H2023   H2022  

L07
Lb34_7
he
become

border
northern
above
sea
aloud
point out

Hor
hill

L08
Lb34_7
on
zostać

granica
północny
powyżej
morze
głośno
wskazać

Hor
wzgórze

L09
Lb34_7
and this
become

border
And this shall be your north
at
sea
from the great
ye shall point out

Hor
for you mount

L10
Lb34_7
i to
zostać

granica
I to będzie wasza północ
w
morze
z wielkim
będziecie wskazać

Hor
Ci zamontować

L11
Lb34_7
ve·zeh-
yih·Yeh
la·Chem
ge·Vul
tza·Fon;
min-
hai·Yam
hag·ga·Dol,
te·ta·'U
la·Chem
hor
ha·Har.

L12
Lb34_7
we ze - jih je
la chem
Ge wul
ca fon
min - haj jam
haG Ga dol
Te ta u
la chem
hor
ha har



L13
Lb34_7
wüzè|-yihyè
läkem
Gübûl
cäpôn
min-hayyäm
haGGädöl
Tütä´û
läkem
hör
hähär



L14
Lb34_7
258/1176
853/3546
1352/6522
30/240
12/153
332/1215
70/396
55/527
1/2
1353/6522
10/12
98/546

L15
Lb34_7
And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount
          Hor:

L16
Lb34_7
7 And this shall be your north <06828> border <01366>: from the great
          <01419> sea <03220> ye shall point out <08376> (08762) for you mount <02022> Hor
          <02023>: