| L01 | Lb35_13 | A miasta, które dacie: sześć miast ucieczki będzie dla was. (Lb35_13 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Lb35_13 | A miasta H5892 , które H834 dacie H5414 : sześć H8337 miast H5892 ucieczki H4733 będzie H1961 dla was. (Lb35_13 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Lb35_13 | Co do miast, które macie ustanowić, to powinniście mieć sześć miast ucieczki. (Lb35_13 BT_4) | |||||||
| L04 | Lb35_13 | Co do miast H5892 , które macie ustanowić, to powinniście mieć H1961 sześć H8337 miast H5892 ucieczki H4733 . (Lb35_13 BT_4) |
|||||||
| L05 | Lb35_13 | we•he•'a•<Rim> | 'a•<szer> | tit•<Te>•nu; | szesz- | 'a•<Re> | mik•<Lat> | tih•<je>•na | la•<Chem>. |
| L06 | Lb35_13 | וְהֶעָרִ֖ים | אֲשֶׁ֣ר | תִּתֵּ֑נוּ | שֵׁשׁ־ | עָרֵ֥י | מִקְלָ֖ט | תִּהְיֶ֥ינָה | לָכֶֽם׃ |
| L07 | Lb35_13 | A miasta, | które | dacie: | sześć | miast | ucieczki | będzie | dla was. |
| L08 | Lb35_13 | וְ/הֶ/עָרִ֖ים | אֲשֶׁ֣ר | תִּתֵּ֑נוּ | שֵׁשׁ־ | עָרֵ֥י | מִקְלָ֖ט | תִּהְיֶ֥ינָה | לָ/כֶֽם׃ |
| L09 | Lb35_13 | HC/Td/NcfpaSpój. + Partykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HTrPartykuła względna | HVqi2mpCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lm. | HAcfsaPrzym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny | HNcfpcRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVqi3fpCzas. qal, imperfektum, 3 os., ż., lm. | HR/Sp2mpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lm. |
| L10 | Lb35_13 | wühe`ärîm | ´ášer | TiTTëºnû | šëš- | `ärê | miqlä† | Tihyʺnâ | läkem |
| L11 | Lb35_13 | H5892 |
H0834 |
H5414 |
H8337 |
H5892 |
H4733 |
H1961 |
H0000  |
| L12 | Lb35_13 | And of these cities | which | which ye shall give | six | cities | shall ye have for refuge | become | |
| L13 | Lb35_13 | ve·he·'a·Rim | 'a·Sher | tit·Te·nu; | shesh- | 'a·Rei | mik·Lat | tih·Yei·nah | la·Chem. |
| L14 | Lb35_13 | עִיר | אֲשֶׁר | נָתַן | שֵׁשׁ | עִיר | מִקְלָט | הָיָה | |
| L15 | Lb35_13 | ('Ir) | 'a·(Szer) | na·(Tan) | (Szesz) | ('Ir) | mik·(Lat) | ha·(Ja) | |
| L16 | Lb35_13 | ‘îr | ’ᵃ̆šer | nāṯan | šēš | ‘îr | miqlāṭ | hājā(h) | |
| L17 | Lb35_13 | ‘îr | ’ăšer | nātan | šēš | ‘îr | miqlāṭ | hājāh | |
| L18 | Lb35_13 | And of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge. (Lb35_13 KJV) | |||||||
| L19 | Lb35_13 | 13 And of these cities <05892> which ye shall give <05414> (08799) six <08337> cities <05892> shall ye have for refuge <04733>. (Lb35_13 KJV) | |||||||
| L20 | Lb35_13 | 105/1093 | 1308/5499 | 466/2007 | 68/215 | 106/1093 | 4/20 | 864/3546 | 1365/6521 |
| L21 | Lb35_13 | Lb35_13_1 | Lb35_13_2 | Lb35_13_3 | Lb35_13_4 | Lb35_13_5 | Lb35_13_6 | Lb35_13_7 | Lb35_13_8 |