| L01 | Lb35_24 | wtedy społeczność H5712 rozstrzygnie H8199 pomiędzy zabójcą H5221 a mścicielem H1350 krwi H1818 według tych H428 zasad H4941 . |
|||||||||
| L02 | Lb35_24 | wtedy według powyższych zasad społeczność rozstrzygnie pomiędzy zabójcą a mścicielem krwi. | |||||||||
| L03 | Lb35_24 | וְשָֽׁפְטוּ֙ | הָֽעֵדָ֔ה | בֵּ֚ין | הַמַּכֶּ֔ה | וּבֵ֖ין | גֹּאֵ֣ל | הַדָּ֑ם | עַ֥ל | הַמִּשְׁפָּטִ֖ים | הָאֵֽלֶּה׃ |
| L04 | Lb35_24 | וְ/שָֽׁפְטוּ֙ | הָֽ/עֵדָ֔ה | בֵּ֚ין | הַ/מַּכֶּ֔ה | וּ/בֵ֖ין | גֹּאֵ֣ל | הַ/דָּ֑ם | עַ֥ל | הַ/מִּשְׁפָּטִ֖ים | הָ/אֵֽלֶּה׃ |
| L05 | Lb35_24 | we•sza•fe•<Tu> | ha•'e•<Da>, | ben | ham•mak•<Ke>, | u•<wen> | go•'<El> | had•<Dam>; | 'al | ham•misz•pa•<Tim> | ha•'<El>•le. |
| L06 | Lb35_24 | H8199 ![]() | H5712 ![]() | H0996 ![]() | H5221 ![]() | H0996 ![]() | H1350 ![]() | H1818 ![]() | H5921 ![]() | H4941 ![]() | H0428 ![]() |
| L07 | Lb35_24 | avenge | assembly | among | beat | among | in any wise | bloodshed | above | adversary | another |
| L08 | Lb35_24 | pomścić | montaż | wśród | bić | wśród | w każdym mądrym | rozlew krwi | powyżej | przeciwnik | inny |
| L09 | Lb35_24 | shall judge | Then the congregation | between | between the slayer | between | and the revenger | of blood | according | according to these judgments | to these |
| L10 | Lb35_24 | będzie sądził | Następnie zgromadzenie | między | pomiędzy zabójcą | między | a RevengeR | krwi | zgodnie | według tych wyroków | do nich |
| L11 | Lb35_24 | ve·sha·fe·Tu | ha·'e·Dah, | bein | ham·mak·Keh, | u·Vein | go·'El | had·Dam; | 'al | ham·mish·pa·Tim | ha·'El·leh. |
| L12 | Lb35_24 | we szaf tu | ha e da | Ben | ham maK Ke | u wen | Go el | haD Dam | al | ham misz Pa tim | ha el le |
| L13 | Lb35_24 | wüšä|p†û | hä|`ëdâ | Bên | hammaKKè | ûbên | Gö´ël | haDDäm | `al | hammišPä†îm | hä´ëºllè |
| L14 | Lb35_24 | 16/201 | 108/149 | 147/406 | 74/500 | 148/406 | 30/104 | 136/359 | 1316/5759 | 45/419 | 213/745 |
| L15 | Lb35_24 | Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments: | |||||||||
| L16 | Lb35_24 | 24 Then the congregation <05712> shall judge <08199> (08804) between the slayer <05221> (08688) and the revenger <01350> (08802) of blood <01818> according to these judgments <04941>: | |||||||||









