Informacja
Bible Left

Lb36_3

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Lb35 Pwt1

Filtruj wiersze:

L01 Lb36_3 Gdy H518 one poślubią H1961 H802 męża z innego H259 pokolenia H4294 Izraelitów H1121 H3478 , ich część H5159 będzie odłączona H1639 od działu H5159 naszych przodków H1 , a dodana H3254 zostanie do działu H5159 pokolenia H4294 , z którego H834 mężów poślubią H1961 , więc nasza część otrzymana losem H1486 zmaleje H1639 .
L02 Lb36_3 Gdy one poślubią męża z innego pokolenia Izraelitów, ich część będzie odłączona od działu naszych przodków, a dodana zostanie do działu pokolenia, z którego mężów poślubią, więc nasza część otrzymana losem zmaleje.
L03 Lb36_3 וְ֠הָיוּ לְאֶחָ֞ד מִבְּנֵ֨י שִׁבְטֵ֥י בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֮ לְנָשִׁים֒ וְנִגְרְעָ֤ה נַחֲלָתָן֙ מִנַּחֲלַ֣ת אֲבֹתֵ֔ינוּ וְנוֹסַ֕ף עַ֚ל נַחֲלַ֣ת הַמַּטֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר תִּהְיֶ֖ינָה לָהֶ֑ם וּמִגֹּרַ֥ל נַחֲלָתֵ֖נוּ יִגָּרֵֽעַ׃
L04 Lb36_3 וְ֠/הָיוּ לְ/אֶחָ֞ד מִ/בְּנֵ֨י שִׁבְטֵ֥י בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֮ לְ/נָשִׁים֒ וְ/נִגְרְעָ֤ה נַחֲלָתָ/ן֙ מִ/נַּחֲלַ֣ת אֲבֹתֵ֔י/נוּ וְ/נוֹסַ֕ף עַ֚ל נַחֲלַ֣ת הַ/מַּטֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר תִּהְיֶ֖ינָה לָ/הֶ֑ם וּ/מִ/גֹּרַ֥ל נַחֲלָתֵ֖/נוּ יִגָּרֵֽעַ׃
L05 Lb36_3 <we>•ha•ju le•'e•<Chad> mib•be•<Ne> sziw•<Te> we•ne- jis•ra•'<El> le•na•<szim> we•nig•re•'<A na•cha•la•<Tan> min•na•cha•<Lat> 'a•wo•<Te>•nu, we•no•<Saf> 'al na•cha•<Lat> ham•mat•<Te>, 'a•<szer> tih•<je>•na la•<Hem>; u•mig•go•<Ral> na•cha•la•<Te>•nu jig•ga•<Re>•a'.
L06Lb36_3 H1961 H0259 H1121 H7626 H1121 H3478 H0802 H1639 H5159 H5159 H0001 H3254 H5921 H5159 H4294 H0834 H1961 H0000 H1486 H5159 H1639
L07 Lb36_3 become a afflicted correction afflicted Israel ess abate heritage heritage chief add above heritage rod after become lot heritage abate
L08 Lb36_3 zostać dotknięty korekta dotknięty Izrael es osłabnąć dziedzictwo dziedzictwo szef dodać powyżej dziedzictwo pręt po zostać partia dziedzictwo osłabnąć
L09 Lb36_3 belong to any of the sons of the [other] tribes of the children of Israel And if they be married be taken then shall their inheritance from the inheritance of our fathers and shall be put unto to the inheritance of the tribe to which belong from the lot of our inheritance whereunto they are received so shall it be taken
L10 Lb36_3 należeć na każdy z synów z [inne] plemionami z dziećmi Izraela A jeśli wyjdzie za mąż być podjęte następnie będą ich dziedzictwem od dziedziczenia naszych ojców i musi być poddana do do dziedziczenia z pokolenia , do którego należeć z partii naszego dziedzictwa whereunto one są odbierane tak, to zostaną one
L11 Lb36_3 Ve·ha·yu le·'e·Chad mib·be·Nei shiv·Tei ve·nei- Yis·ra·'El le·na·Shim ve·nig·re·'Ah na·cha·la·Tan min·na·cha·Lat 'a·vo·Tei·nu, ve·no·Saf 'al na·cha·Lat ham·mat·Teh, 'a·Sher tih·Yei·nah la·Hem; u·mig·go·Ral na·cha·la·Te·nu yig·ga·Re·a'.
L12 Lb36_3 we ha ju le e Had miB Be ne sziw te we ne - jis ra el le na szim we nig re a na Ha la tan min na Ha lat a wo te nu we no saf al na Ha lat ham mat te a szer Tih je na la hem u miG Go ral na Ha la te nu jiG Ga re a
L13 Lb36_3 wühäyû lü´eHäd miBBünê šib†ê bünê|-yiSrä´ël lünäšîm wünigrü`â naHálätän minnaHálat ´ábötêºnû wünôsap `al naHálat hamma††è ´ášer Tihyʺnâ lähem ûmiGGöral naHálätëºnû yiGGärëª`
L14 Lb36_3 868/3546 371/961 1356/4921 14/190 1357/4921 507/2505 261/781 8/22 35/223 36/223 336/1212 42/210 1317/5759 37/223 129/252 1320/5499 869/3546 1378/6522 12/77 38/223 9/22
L15 Lb36_3 And if they be married to any of the sons of the [other] tribes of the children of Israel, then shall their inheritance be taken from the inheritance of our fathers, and shall be put to the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall it be taken from the lot of our inheritance.
L16 Lb36_3 3 And if they be married <0802> to any <0259> of the sons <01121> of the other tribes <07626> of the children <01121> of Israel <03478>, then shall their inheritance <05159> be taken <01639> (08738) from the inheritance <05159> of our fathers <01>, and shall be put <03254> (08738) to the inheritance <05159> of the tribe <04294> whereunto they are received: so shall it be taken <01639> (08735) from the lot <01486> of our inheritance <05159>.