Informacja
Bible Left

Lb36_4

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Lb35 Pwt1

Filtruj wiersze:

L01 Lb36_4 Gdy H518 nastanie H1961 dla Izraela H1121 H3478 rok jubileuszowy H3104 , wtedy ich dziedzictwo H5159 będzie na zawsze H5921 już należało do pokolenia H4294 , do którego H834 weszły H1961 [przez małżeństwo], a posiadłość H5159 pokolenia H4294 naszych przodków H1 pomniejszy się H1639 właśnie o ich dziedzictwo H5159 .
L02 Lb36_4 Gdy nastanie dla Izraela rok jubileuszowy, wtedy ich dziedzictwo będzie na zawsze już należało do pokolenia, do którego weszły [przez małżeństwo], a posiadłość pokolenia naszych przodków pomniejszy się właśnie o ich dziedzictwo.
L03 Lb36_4 וְאִם־ יִהְיֶ֣ה הַיֹּבֵל֮ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וְנֽוֹסְפָה֙ נַחֲלָתָ֔ן עַ֚ל נַחֲלַ֣ת הַמַּטֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר תִּהְיֶ֖ינָה לָהֶ֑ם וּמִֽנַּחֲלַת֙ מַטֵּ֣ה אֲבֹתֵ֔ינוּ יִגָּרַ֖ע נַחֲלָתָֽן׃
L04 Lb36_4 וְ/אִם־ יִהְיֶ֣ה הַ/יֹּבֵל֮ לִ/בְנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וְ/נֽוֹסְפָה֙ נַחֲלָתָ֔/ן עַ֚ל נַחֲלַ֣ת הַ/מַּטֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר תִּהְיֶ֖ינָה לָ/הֶ֑ם וּ/מִֽ/נַּחֲלַת֙ מַטֵּ֣ה אֲבֹתֵ֔י/נוּ יִגָּרַ֖ע נַחֲלָתָֽ/ן׃
L05 Lb36_4 we•'im- jih•<je> hai•jo•<wel> liw•<Ne> jis•ra•'<El> we•nos•<Fa> na•cha•la•<Tan>, 'al na•cha•<Lat> ham•mat•<Te>, 'a•<szer> tih•<je>•na la•<Hem>; u•min•na•cha•<Lat> mat•<Te> 'a•wo•<Te>•nu, jig•ga•<Ra>' na•cha•la•<Tan>.
L06Lb36_4 H0518 H1961 H3104 H1121 H3478 H3254 H5159 H5921 H5159 H4294 H0834 H1961 H0000 H5159 H4294 H0001 H1639 H5159
L07 Lb36_4 lo become jubile afflicted Israel add heritage above heritage rod after become heritage rod chief abate heritage
L08 Lb36_4 lo zostać jubileuszowym dotknięty Izrael dodać dziedzictwo powyżej dziedzictwo pręt po zostać dziedzictwo pręt szef osłabnąć dziedzictwo
L09 Lb36_4 When comes And when the jubile of the children of Israel be put shall be then shall their inheritance unto unto the inheritance of the tribe to which belong whereunto they are received so shall their inheritance of the tribe of our fathers be taken away from the inheritance
L10 Lb36_4 Kiedy jest A kiedy jubileuszowym z dziećmi Izraela być wprowadzone będzie wtedy będą ich dziedzictwem do do dziedziczenia z pokolenia , do którego należeć whereunto ich otrzymania tak będzie ich dziedzictwem z pokolenia naszych ojców zabrane od dziedziczenia
L11 Lb36_4 ve·'im- yih·Yeh hai·yo·Vel liv·Nei Yis·ra·'El ve·nos·Fah na·cha·la·Tan, 'al na·cha·Lat ham·mat·Teh, 'a·Sher tih·Yei·nah la·Hem; u·min·na·cha·Lat mat·Teh 'a·vo·Tei·nu, yig·ga·Ra' na·cha·la·Tan.
L12 Lb36_4 we im - jih je haj jo wel liw ne jis ra el we nos fa na Ha la tan al na Ha lat ham mat te a szer Tih je na la hem u min na Ha lat mat te a wo te nu jiG Ga ra na Ha la tan
L13 Lb36_4 wü´im-yihyè hayyöbël libnê yiSrä´ël wünô|spâ naHálätän `al naHálat hamma††è ´ášer Tihyʺnâ lähem ûmi|nnaHálat ma††Ë ´ábötêºnû yiGGära` naHálätän
L14 Lb36_4 293/1068 870/3546 22/27 1358/4921 508/2505 43/210 39/223 1318/5759 40/223 130/252 1321/5499 871/3546 1379/6522 41/223 131/252 337/1212 10/22 42/223
L15 Lb36_4 And when the jubile of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.
L16 Lb36_4 4 And when the jubile <03104> of the children <01121> of Israel <03478> shall be, then shall their inheritance <05159> be put <03254> (08738) unto the inheritance <05159> of the tribe <04294> whereunto they are received: so shall their inheritance <05159> be taken away <01639> (08735) from the inheritance <05159> of the tribe <04294> of our fathers <01>.