Informacja
Bible Left

Lb36_6

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Lb35 Pwt1

Filtruj wiersze:

L01 Lb36_6 Oto H2088 , co H834 Pan H3068 rozporządził H6680 w sprawie córek H1323 Selofchada H6765 : Mogą wyjść za mąż H1961 H802 , jeśli zechcą H2896 H5869 , ale H389 mogą poślubić H1961 H802 jedynie męża H802 z rodu H4940 swego pokolenia H4294 ,
L02 Lb36_6 Oto, co Pan rozporządził w sprawie córek Selofchada: Mogą wyjść za mąż, jeśli zechcą, ale mogą poślubić jedynie męża z rodu swego pokolenia,
L03 Lb36_6 זֶ֣ה הַדָּבָ֞ר אֲשֶׁר־ צִוָּ֣ה יְהוָ֗ה לִבְנ֤וֹת צְלָפְחָד֙ לֵאמֹ֔ר לַטּ֥וֹב בְּעֵינֵיהֶ֖ם תִּהְיֶ֣ינָה לְנָשִׁ֑ים אַ֗ךְ לְמִשְׁפַּ֛חַת מַטֵּ֥ה אֲבִיהֶ֖ם תִּהְיֶ֥ינָה לְנָשִֽׁים׃
L04 Lb36_6 זֶ֣ה הַ/דָּבָ֞ר אֲשֶׁר־ צִוָּ֣ה יְהוָ֗ה לִ/בְנ֤וֹת צְלָפְחָד֙ לֵ/אמֹ֔ר לַ/טּ֥וֹב בְּ/עֵינֵי/הֶ֖ם תִּהְיֶ֣ינָה לְ/נָשִׁ֑ים אַ֗ךְ לְ/מִשְׁפַּ֛חַת מַטֵּ֥ה אֲבִי/הֶ֖ם תִּהְיֶ֥ינָה לְ/נָשִֽׁים׃
L05 Lb36_6 ze had•da•<war> a•<szer>- ciw•<wa> <jah>•we liw•<Not> ce•la•fe•<Chad> le•<Mor>, lat•<Tow> be•'e•ne•<Hem> tih•<je>•na le•na•<szim>; '<Ach>, le•misz•<Pa>•chat mat•<Te> 'a•wi•<Hem> tih•<je>•na le•na•<szim>.
L06Lb36_6 H2088 H1697 H0834 H6680 H3068 H1323 H6765 H0559 H2896 H5869 H1961 H0802 H0389 H4940 H4294 H0001 H1961 H0802
L07 Lb36_6 he act after appoint Jehovah apple Zelophehad answer beautiful affliction become ess also family rod chief become ess
L08 Lb36_6 on działać po powołać Jahwe jabłko Selofchad odpowiedź piękny nieszczęście zostać es również rodzina pręt szef zostać es
L09 Lb36_6 This This [is] the thing after doth command which the LORD concerning the daughters of Zelophehad saying best to whom they think become Let them marry only only to the family of the tribe of their father shall they shall they marry
L10 Lb36_6 To To [jest] sprawa po doth komenda które Pan w sprawie córki z Selofchada powiedzenie najlepiej do których ich zdaniem zostać Niech poślubić tylko tylko dla rodziny z pokolenia z ojcem będą się będą poślubić
L11 Lb36_6 zeh had·da·Var a·Sher- tziv·Vah Yah·weh liv·Not tze·la·fe·Chad le·Mor, lat·Tov be·'ei·nei·Hem tih·Yei·nah le·na·Shim; 'Ach, le·mish·Pa·chat mat·Teh 'a·vi·Hem tih·Yei·nah le·na·Shim.
L12 Lb36_6 ze haD Da war a szer - ciw wa jhwh(a do naj) liw not ce lof Had le mor lat tow Be e ne hem Tih je na le na szim ach le misz Pa Hat mat te a wi hem Tih je na le na szim
L13 Lb36_6 zè haDDäbär ´ášer-ciwwâ yhwh(´ädönäy) libnôt cülopHäd lë´mör la††ôb Bü`ênêhem Tihyʺnâ lünäšîm ´ak lümišPaºHat ma††Ë ´ábîhem Tihyʺnâ lünäšîm
L14 Lb36_6 261/1176 160/1428 1322/5499 162/491 1222/6220 179/588 6/11 1231/5298 58/561 172/878 872/3546 262/781 38/161 181/302 133/252 338/1212 873/3546 263/781
L15 Lb36_6 This [is] the thing which the LORD doth command concerning the daughters of Zelophehad, saying, Let them marry to whom they think best; only to the family of the tribe of their father shall they marry.
L16 Lb36_6 6 This is the thing <01697> which the LORD <03068> doth command <06680> (08765) concerning the daughters <01323> of Zelophehad <06765>, saying <0559> (08800), Let them marry <0802> to whom they think <05869> best <02896>; only to the family <04940> of the tribe <04294> of their father <01> shall they marry <0802>.