Lb4_10

L01
Lb4_10
Następnie owiną H3680 go - wraz z całym przynależnym sprzętem H3627 - pokrowcem H4372 ze skóry delfinów H8476 i umieszczą H5414 na noszach H4132.

L02
Lb4_10
Następnie owiną go - wraz z całym przynależnym sprzętem - pokrowcem ze skóry delfinów, i
          umieszczą na noszach.

L03
Lb4_10
וְנָתְנ֤וּ
אֹתָהּ֙
וְאֶת־
כָּל־
כֵּלֶ֔יהָ
אֶל־
מִכְסֵ֖ה
ע֣וֹר
תָּ֑חַשׁ
וְנָתְנ֖וּ
עַל־
הַמּֽוֹט׃

L04
Lb4_10
וְ/נָתְנ֤וּ
אֹתָ/הּ֙
וְ/אֶת־
כָּל־
כֵּלֶ֔י/הָ
אֶל־
מִכְסֵ֖ה
ע֣וֹר
תָּ֑חַשׁ
וְ/נָתְנ֖וּ
עַל־
הַ/מּֽוֹט׃

L05
Lb4_10
we·na·te·(Nu)
'o·(Ta)
we·'(Et)
kol-
ke·(Le)·ha,
el-
mich·(Se)
or
(Ta)·chasz;
we·na·te·(Nu)
al-
ham·(Mot).

L06Lb4_10 H5414   H0853   H0853   H3605   H3627   H0413   H4372   H5785   H8476   H5414   H5921   H4132  

L07
Lb4_10
add


all manner
armour
about
covering
hide
Tahrea
add
above
bar

L08
Lb4_10
dodać


wszelkiego rodzaju
zbroja
o
pokrycie
schować
Tahrea
dodać
powyżej
bar

L09
Lb4_10
And they shall put


and all
it and all the vessels
in
thereof within a covering
skins
of badgers'
and shall put
on
[it] upon a bar

L10
Lb4_10
I włożyli


i wszystko
ona i wszystkie statki
w
jego ramach pokrycia
skórki
z borsuki "
i podejmują
na
[Ona] na pasku

L11
Lb4_10
ve·na·te·Nu
'o·Tah
ve·'Et
kol-
ke·Lei·ha,
el-
mich·Seh
or
Ta·chash;
ve·na·te·Nu
al-
ham·Mot.

L12
Lb4_10
we nat nu
o ta
we et - Kol - Ke le ha
el - mich se
or
Ta Hasz
we nat nu
al - ham mot





L13
Lb4_10
wünätnû
´ötâ
wü´et-Kol-KëlÊºhä
´el-miksË
`ôr
TäºHaš
wünätnû
`al-hammô†





L14
Lb4_10
358/2007
2882/11047
2883/11047
969/5415
72/325
1129/5500
12/16
75/99
9/14
359/2007
1040/5759
1/6

L15
Lb4_10
And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers' skins, and
          shall put [it] upon a bar.

L16
Lb4_10
10 And they shall put <05414> (08804) it and all the vessels <03627> thereof
          within a covering <04372> of badgers' <08476> skins <05785>, and shall put <05414>
          (08804) it upon a bar <04132>.