| L01 |
Lb4_11 |
Teraz rozciągną H6566 nad złotym H2091 ołtarzem H4196 tkaninę H899 z fioletowej purpury H8504 i okryją H3680 go okryciem H4372 ze skór delfinów H8476 i założą H7760 drążki H905 . |
| L02 |
Lb4_11 |
Teraz rozciągną nad złotym ołtarzem tkaninę z fioletowej purpury i okryją go okryciem ze
skór delfinów i założą drążki. |
| L03 |
Lb4_11 |
וְעַ֣ל ׀ |
מִזְבַּ֣ח |
הַזָּהָ֗ב |
יִפְרְשׂוּ֙ |
בֶּ֣גֶד |
תְּכֵ֔לֶת |
וְכִסּ֣וּ |
אֹת֔וֹ |
בְּמִכְסֵ֖ה |
ע֣וֹר |
תָּ֑חַשׁ |
וְשָׂמ֖וּ |
אֶת־ |
בַּדָּֽיו׃ |
| L04 |
Lb4_11 |
וְ/עַ֣ל ׀ |
מִזְבַּ֣ח |
הַ/זָּהָ֗ב |
יִפְרְשׂוּ֙ |
בֶּ֣גֶד |
תְּכֵ֔לֶת |
וְ/כִסּ֣וּ |
אֹת֔/וֹ |
בְּ/מִכְסֵ֖ה |
ע֣וֹר |
תָּ֑חַשׁ |
וְ/שָׂמ֖וּ |
אֶת־ |
בַּדָּֽי/ו׃ |
| L05 |
Lb4_11 |
we·'(Al) |
miz·(Bach) |
haz·za·(Haw), |
jif·re·(Su) |
(Be)·ged |
te·(Che)·let, |
we·chis·(Su) |
o·(To), |
be·mich·(Se) |
or |
(Ta)·chasz; |
we·sa·(Mu) |
et- |
bad·(Daw). |
| L06 | Lb4_11 | H5921  | H4196 | H2091 | H6566 | H0899 | H8504 | H3680 | H0853  | H4372 | H5785  | H8476 | H7760 | H0853 | H0905 |
| L07 |
Lb4_11 |
above |
altar |
gold |
break |
apparel |
blue |
clad self |
|
covering |
hide |
Tahrea |
appoint |
|
alone |
| L08 |
Lb4_11 |
powyżej |
ołtarz |
złoto |
złamać |
strój |
niebieski |
platerowane siebie |
|
pokrycie |
schować |
Tahrea |
powołać |
|
sam |
| L09 |
Lb4_11 |
Over |
altar |
And upon the golden |
they shall spread |
a cloth |
of blue |
and cover |
|
it with a covering |
skins |
of badgers' |
and shall put |
|
to the staves |
| L10 |
Lb4_11 |
Przez |
ołtarz |
A na złoty |
będą rozprzestrzeniać |
tkanina |
z niebieskim |
i obejmować |
|
to z pokryciem |
skórki |
z borsuki " |
i podejmują |
|
z klepkami |
| L11 |
Lb4_11 |
ve·'Al |
miz·Bach |
haz·za·Hav, |
yif·re·Su |
Be·ged |
te·Che·let, |
ve·chis·Su |
o·To, |
be·mich·Seh |
or |
Ta·chash; |
ve·sa·Mu |
et- |
bad·Dav. |
| L12 |
Lb4_11 |
we al |
miz BaH |
haz za haw |
jif re su |
Be ged |
Te che let |
we chis su |
o to |
Be mich se |
or |
Ta Hasz |
we sa mu |
et - BaD Daw |
|
| L13 |
Lb4_11 |
wü`al |
mizBaH |
hazzähäb |
yiprüSû |
Beºged |
Tükëºlet |
wükissû |
´ötô |
BümiksË |
`ôr |
TäºHaš |
wüSämû |
´et-BaDDäyw |
|
| L14 |
Lb4_11 |
1041/5759 |
162/399 |
116/389 |
9/67 |
97/216 |
38/49 |
36/151 |
2884/11047 |
13/16 |
76/99 |
10/14 |
110/581 |
2885/11047 |
60/200 |
| L15 |
Lb4_11 |
And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of
badgers' skins, and shall put to the staves thereof: |
| L16 |
Lb4_11 |
11 And upon the golden <02091> altar <04196> they shall spread <06566>
(08799) a cloth <0899> of blue <08504>, and cover <03680> (08765) it with a covering
<04372> of badgers' <08476> skins <05785>, and shall put <07760> (08804) to the
staves <0905> thereof: |
