| L01 | Lb4_18 | Nie wytracajcie — plemienia rodzin Kehatytów spośród lewitów. (Lb4_18 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Lb4_18 | Nie H408 wytracajcie H3772 — plemienia H7626 rodzin H4940 Kehatytów H6956 spośród H8432 lewitów H3881 . (Lb4_18 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Lb4_18 | Nie dopuśćcie, by szczep rodzin Kehatytów został spośród lewitów wytracony. (Lb4_18 BT_4) | |||||||
| L04 | Lb4_18 | Nie dopuśćcie H408, by szczep H7626 rodzin H4940 Kehatytów H6955 został spośród H4480 H8432 lewitów H3881 wytracony H3772. (Lb4_18 BT_4) |
|||||||
| L05 | Lb4_18 | 'al- | tach·(Ri)·tu | 'et- | (Sze)·wet | misz·pe·(Chot) | hak·ke·ha·(Ti); | mit·(Toch) | hal·wi·(Jim). |
| L06 | Lb4_18 | אַל־ | תַּכְרִ֕יתוּ | אֶת־ | שֵׁ֖בֶט | מִשְׁפְּחֹ֣ת | הַקְּהָתִ֑י | מִתּ֖וֹךְ | הַלְוִיִּֽם׃ |
| L07 | Lb4_18 | Nie | wytracajcie | — | plemienia | rodzin | Kehatytów | spośród | lewitów. |
| L08 | Lb4_18 | אַל־ | תַּכְרִ֕יתוּ | אֶת־ | שֵׁ֖בֶט | מִשְׁפְּחֹ֣ת | הַ/קְּהָתִ֑י | מִ/תּ֖וֹךְ | הַ/לְוִיִּֽם׃ |
| L09 | Lb4_18 | HTnPartykuła przecząca | HVhj2mpCzas. hifil, jussyw, 2 os., m., lm. | HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcfpcRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny | HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NgmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lm., stan absolutny |
| L10 | Lb4_18 | ´al- | Takrîºtû | ´et- | šëºbe† | mišPüHöt | haqqühätî | miTTôk | halüwiyyìm |
| L11 | Lb4_18 | H0408 |
H3772 |
H0853  |
H7626 |
H4940 |
H6956 |
H8432 |
H3881 |
| L12 | Lb4_18 | nay | Cut ye not off | the tribe | of the families | of the Kohathites | from among | the Levites | |
| L13 | Lb4_18 | al- | tach·Ri·tu | et- | She·vet | mish·pe·Chot | hak·ke·ha·Ti; | mit·Toch | hal·vi·Yim. |
| L14 | Lb4_18 | אַל | כָּרַת | אֵת | שֵׁבֶט | מִשְׁפָּחָה | קֳהָתִי | תָּוֶךְ | לֵוִיִּי |
| L15 | Lb4_18 | ('Al) | ka·(Rat) | ('Et) | (Sze)·wet | misz·pa·(Cha) | ko·ha·(Ti) | (Ta)·wech | le·wi·(Ji) |
| L16 | Lb4_18 | ’al | kāraṯ | ’ēṯ | šḗḇeṭ | mišpāḥā(h) | qᵒ̆hāṯî | tā́weḵ | lēwijjî |
| L17 | Lb4_18 | ’al | kārat | ’ēt | šēbeṭ | mišpāḥāh | qŏhātî | tāwek | lēwijjî |
| L18 | Lb4_18 | Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites: (Lb4_18 KJV) | |||||||
| L19 | Lb4_18 | 18 Cut ye not off <03772> (08686) the tribe <07626> of the families <04940> of the Kohathites <06956> from among <08432> the Levites <03881>: (Lb4_18 KJV) | |||||||
| L20 | Lb4_18 | 70/725 | 43/288 | 2896/11047 | 9/190 | 63/302 | 3/15 | 73/416 | 34/292 |
| L21 | Lb4_18 | Lb4_18_1 | Lb4_18_2 | Lb4_18_3 | Lb4_18_4 | Lb4_18_5 | Lb4_18_6 | Lb4_18_7 | Lb4_18_8 |