| L01 |
Lb4_3 |
od lat H8141 trzydziestu H7970 do H5704 pięćdziesięciu H2572 , czyli wszystkich, którzy są zdolni H935 do pełnienia służby H6635 , aby wykonywali H6213 prace H4399 w Namiocie H168 Spotkania H4150 . |
| L02 |
Lb4_3 |
od lat trzydziestu do pięćdziesięciu, czyli wszystkich, którzy są zdolni pełnić służbę, aby
wykonywali prace w Namiocie Spotkania. |
| L03 |
Lb4_3 |
מִבֶּ֨ן |
שְׁלֹשִׁ֤ים |
שָׁנָה֙ |
וָמַ֔עְלָה |
וְעַ֖ד |
בֶּן־ |
חֲמִשִּׁ֣ים |
שָׁנָ֑ה |
כָּל־ |
בָּא֙ |
לַצָּבָ֔א |
לַעֲשׂ֥וֹת |
מְלָאכָ֖ה |
בְּאֹ֥הֶל |
מוֹעֵֽד׃ |
| L04 |
Lb4_3 |
מִ/בֶּ֨ן |
שְׁלֹשִׁ֤ים |
שָׁנָה֙ |
וָ/מַ֔עְלָ/ה |
וְ/עַ֖ד |
בֶּן־ |
חֲמִשִּׁ֣ים |
שָׁנָ֑ה |
כָּל־ |
בָּא֙ |
לַ/צָּבָ֔א |
לַ/עֲשׂ֥וֹת |
מְלָאכָ֖ה |
בְּ/אֹ֥הֶל |
מוֹעֵֽד׃ |
| L05 |
Lb4_3 |
mib·(Ben) |
sze·lo·(Szim) |
sza·(Na) |
wa·(Ma)'·la, |
we·'(Ad) |
ben- |
cha·misz·(Szim) |
sza·(Na); |
kol- |
ba |
lac·ca·(Wa), |
la·'a·(Sot) |
me·la·(Cha) |
be·'(O)·hel |
mo·'(Ed). |
| L06 | Lb4_3 | H1121  | H7970 | H8141 | H4605  | H5704 | H1121 | H2572 | H8141 | H3605  | H0935 | H6635 | H6213 | H4399 | H0168 | H4150 |
| L07 |
Lb4_3 |
afflicted |
thirty |
whole age |
above |
against |
afflicted |
fifty |
whole age |
all manner |
abide |
appointed time |
accomplish |
business |
covering |
appointment |
| L08 |
Lb4_3 |
dotknięty |
trzydzieści |
Cały wiek |
powyżej |
przed |
dotknięty |
pięćdziesiąt |
Cały wiek |
wszelkiego rodzaju |
przestrzegać |
wyznaczony czas |
zrealizować |
biznes |
pokrycie |
powołanie |
| L09 |
Lb4_3 |
old |
From thirty |
years |
and upward |
against |
old |
even until fifty |
years |
all |
all that enter |
into the host |
to do |
the work |
in the tabernacle |
of the congregation |
| L10 |
Lb4_3 |
stary |
Od trzydziestu |
roku |
wzwyż |
przed |
stary |
nawet do pięćdziesiątki |
roku |
wszystko |
wszystko, co wpisać |
do gospodarza |
zrobić |
praca |
w tabernakulum |
zgromadzenia |
| L11 |
Lb4_3 |
mib·Ben |
she·lo·Shim |
sha·Nah |
va·Ma'·lah, |
ve·'Ad |
ben- |
cha·mish·Shim |
sha·Nah; |
kol- |
ba |
latz·tza·Va, |
la·'a·Sot |
me·la·Chah |
be·'O·hel |
mo·'Ed. |
| L12 |
Lb4_3 |
miB Ben |
sze lo szim |
sza na |
wa ma la |
we ad |
Ben - Ha misz szim |
sza na |
Kol - Ba |
lac ca wa |
la a sot |
me la cha |
Be o hel |
mo ed |
|
|
| L13 |
Lb4_3 |
miBBen |
šülöšîm |
šänâ |
wämaº`lâ |
wü`ad |
Ben-Hámiššîm |
šänâ |
Kol-Bä´ |
laccäbä´ |
la`áSôt |
mülä´kâ |
Bü´öºhel |
mô`ëd |
|
|
| L14 |
Lb4_3 |
875/4921 |
34/171 |
267/873 |
41/140 |
179/1259 |
876/4921 |
53/163 |
268/873 |
967/5415 |
422/2550 |
46/484 |
574/2617 |
55/167 |
138/342 |
100/223 |
| L15 |
Lb4_3 |
From thirty years old and upward even until fifty years old, all that enter into the host,
to do the work in the tabernacle of the congregation. |
| L16 |
Lb4_3 |
3 From thirty <07970> years <08141> old <01121> and upward <04605>
even until fifty <02572> years <08141> old <01121>, all that enter <0935> (08802)
into the host <06635>, to do <06213> (08800) the work <04399> in the tabernacle
<0168> of the congregation <04150>. |
