| L01 |
Lb4_30 |
Dokonasz spisu H6485 ludzi H376 w wieku od lat H8141 trzydziestu H7970 do H5704 pięćdziesięciu H2572 , zdolnych H3605 do pełnienia służby H6633 , aby wykonywali H5647 prace H5656 w Namiocie H168 Spotkania H4150 . |
| L02 |
Lb4_30 |
Dokonasz spisu ludzi w wieku od lat trzydziestu do pięćdziesięciu, zdolnych do pełnienia
służby, aby wykonywali prace w Namiocie Spotkania. |
| L03 |
Lb4_30 |
מִבֶּן֩ |
שְׁלֹשִׁ֨ים |
שָׁנָ֜ה |
וָמַ֗עְלָה |
וְעַ֛ד |
בֶּן־ |
חֲמִשִּׁ֥ים |
שָׁנָ֖ה |
תִּפְקְדֵ֑ם |
כָּל־ |
הַבָּא֙ |
לַצָּבָ֔א |
לַעֲבֹ֕ד |
אֶת־ |
עֲבֹדַ֖ת |
אֹ֥הֶל |
מוֹעֵֽד׃ |
| L04 |
Lb4_30 |
מִ/בֶּן֩ |
שְׁלֹשִׁ֨ים |
שָׁנָ֜ה |
וָ/מַ֗עְלָ/ה |
וְ/עַ֛ד |
בֶּן־ |
חֲמִשִּׁ֥ים |
שָׁנָ֖ה |
תִּפְקְדֵ֑/ם |
כָּל־ |
הַ/בָּא֙ |
לַ/צָּבָ֔א |
לַ/עֲבֹ֕ד |
אֶת־ |
עֲבֹדַ֖ת |
אֹ֥הֶל |
מוֹעֵֽד׃ |
| L05 |
Lb4_30 |
mib·(Ben) |
sze·lo·(Szim) |
sza·(Na) |
wa·(Ma)'·la, |
we·'(Ad) |
ben- |
cha·misz·(Szim) |
sza·(Na) |
tif·ke·(Dem); |
kol- |
hab·(Ba) |
lac·ca·(Wa), |
la·'a·(Wod) |
et- |
'a·wo·(Dat) |
'(O)·hel |
mo·'(Ed). |
| L06 | Lb4_30 | H1121  | H7970 | H8141 | H4605  | H5704 | H1121 | H2572 | H8141 | H6485 | H3605 | H0935  | H6635  | H5647 | H0853  | H5656 | H0168 | H4150 |
| L07 |
Lb4_30 |
afflicted |
thirty |
whole age |
above |
against |
afflicted |
fifty |
whole age |
appoint |
all manner |
abide |
appointed time |
keep in bondage |
|
act |
covering |
appointment |
| L08 |
Lb4_30 |
dotknięty |
trzydzieści |
Cały wiek |
powyżej |
przed |
dotknięty |
pięćdziesiąt |
Cały wiek |
powołać |
wszelkiego rodzaju |
przestrzegać |
wyznaczony czas |
trzymać w niewoli |
|
działać |
pokrycie |
powołanie |
| L09 |
Lb4_30 |
old |
From thirty |
years |
and upward |
against |
old |
even unto fifty |
years |
shalt thou number |
everyone |
them every one that entereth |
into the service |
to do |
|
the work |
of the tabernacle |
of the congregation |
| L10 |
Lb4_30 |
stary |
Od trzydziestu |
roku |
wzwyż |
przed |
stary |
aż do pięćdziesiątki |
roku |
Będziesz numer |
wszyscy |
je każdy, który entereth |
do służby |
zrobić |
|
praca |
z tabernakulum |
zgromadzenia |
| L11 |
Lb4_30 |
mib·Ben |
she·lo·Shim |
sha·Nah |
va·Ma'·lah, |
ve·'Ad |
ben- |
cha·mish·Shim |
sha·Nah |
tif·ke·Dem; |
kol- |
hab·Ba |
latz·tza·Va, |
la·'a·Vod |
et- |
'a·vo·Dat |
'O·hel |
mo·'Ed. |
| L12 |
Lb4_30 |
miB Ben |
sze lo szim |
sza na |
wa ma la |
we ad |
Ben - Ha misz szim |
sza na |
Tif qe dem |
Kol - haB Ba |
lac ca wa |
la a wod |
et - a wo dat |
o hel |
mo ed |
|
|
|
| L13 |
Lb4_30 |
miBBen |
šülöšîm |
šänâ |
wämaº`lâ |
wü`ad |
Ben-Hámiššîm |
šänâ |
Tipqüdëm |
Kol-haBBä´ |
laccäbä´ |
la`áböd |
´et-`ábödat |
´öºhel |
mô`ëd |
|
|
|
| L14 |
Lb4_30 |
892/4921 |
36/171 |
271/873 |
45/140 |
181/1259 |
893/4921 |
55/163 |
272/873 |
86/301 |
983/5415 |
428/2550 |
48/484 |
63/288 |
2912/11047 |
46/145 |
145/342 |
107/223 |
| L15 |
Lb4_30 |
From thirty years old and upward even unto fifty years old shalt thou number them, every one
that entereth into the service, to do the work of the tabernacle of the congregation. |
| L16 |
Lb4_30 |
30 From thirty <07970> years <08141> old <01121> and upward <04605>
even unto fifty <02572> years <08141> old <01121> shalt thou number <06485> (08799)
them, every one that entereth <0935> (08802) into the service <06635>, to do <05647>
(08800) the work <05656> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>. |
