| L01 |
Lb4_48 |
było osiem H8083 tysięcy H505 pięciuset H2568 osiemdziesięciu H8084 . |
| L02 |
Lb4_48 |
było osiem tysięcy pięciuset osiemdziesięciu. |
| L03 |
Lb4_48 |
וַיִּהְי֖וּ |
פְּקֻדֵיהֶ֑ם |
שְׁמֹנַ֣ת |
אֲלָפִ֔ים |
וַחֲמֵ֥שׁ |
מֵא֖וֹת |
וּשְׁמֹנִֽים׃ |
| L04 |
Lb4_48 |
וַ/יִּהְי֖וּ |
פְּקֻדֵי/הֶ֑ם |
שְׁמֹנַ֣ת |
אֲלָפִ֔ים |
וַ/חֲמֵ֥שׁ |
מֵא֖וֹת |
וּ/שְׁמֹנִֽים׃ |
| L05 |
Lb4_48 |
wai·jih·(Ju) |
pe·ku·de·(Hem); |
sze·mo·(Nat) |
'a·la·(Fim), |
wa·cha·(Mesz) |
me·'ot |
u·sze·mo·(Nim). |
| L06 | Lb4_48 | H1961  | H6485  | H8083 | H0505 | H2568 | H3967  | H8084 |
| L07 |
Lb4_48 |
become |
appoint |
eight |
thousand |
fif |
hundredfold |
eighty |
| L08 |
Lb4_48 |
zostać |
powołać |
osiem |
tysiąc |
FIF |
stokrotny |
osiemdziesiąt |
| L09 |
Lb4_48 |
become |
Even those that were numbered |
of them were eight |
thousand |
and five |
hundred |
and fourscore |
| L10 |
Lb4_48 |
zostać |
Nawet te, które zostały policzone |
z nich było ośmiu |
tysiąc |
i pięć |
sto |
osiemdziesiąt |
| L11 |
Lb4_48 |
vai·yih·Yu |
pe·ku·dei·Hem; |
she·mo·Nat |
'a·la·Fim, |
va·cha·Mesh |
me·'ot |
u·she·mo·Nim. |
| L12 |
Lb4_48 |
waj jih ju |
Pe qu de hem |
sze mo nat |
a la fim |
wa Ha mesz |
me ot |
u sze mo nim |
| L13 |
Lb4_48 |
wayyihyû |
Püqùdêhem |
šümönat |
´áläpîm |
waHámëš |
më´ôt |
ûšümönîm |
| L14 |
Lb4_48 |
716/3546 |
102/301 |
18/109 |
61/503 |
83/342 |
140/574 |
9/38 |
| L15 |
Lb4_48 |
Even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and
fourscore. |
| L16 |
Lb4_48 |
48 Even those that were numbered <06485> (08803) of them, were eight <08083>
thousand <0505> and five <02568> hundred <03967> and fourscore <08084>. |
