| L01 |
Lb7_48 |
Siódmego H7637 dnia H3117 książę H5387 Efraimitów, H1121 H669 Eliszama, H476 syn H1121 Ammihuda. H5989 |
| L02 |
Lb7_48 |
Siódmego dnia <przyniósł dar ofiarny> książę Efraimitów, Eliszama, syn Ammihuda. |
| L03 |
Lb7_48 |
בַּיּוֹם֙ |
הַשְּׁבִיעִ֔י |
נָשִׂ֖יא |
לִבְנֵ֣י |
אֶפְרָ֑יִם |
אֱלִֽישָׁמָ֖ע |
בֶּן־ |
עַמִּיהֽוּד׃ |
| L04 |
Lb7_48 |
בַּ/יּוֹם֙ |
הַ/שְּׁבִיעִ֔י |
נָשִׂ֖יא |
לִ/בְנֵ֣י |
אֶפְרָ֑יִם |
אֱלִֽישָׁמָ֖ע |
בֶּן־ |
עַמִּיהֽוּד׃ |
| L05 |
Lb7_48 |
bai·jOm |
hasz·sze·wi·'(I), |
na·(Si) |
liw·(Ne) |
'ef·(Ra)·jim; |
'e·li·sza·(Ma)' |
ben- |
'am·mi·(Hud). |
| L06 | Lb7_48 | H3117 | H7637 | H5387 | H1121 | H0669 | H0476 | H1121 | H5989 |
| L07 |
Lb7_48 |
age |
seventh |
captain |
afflicted |
Ephraim |
Elishama |
afflicted |
Ammihud |
| L08 |
Lb7_48 |
wiek |
siódmy |
kapitan |
dotknięty |
Efraim |
Eliszama |
dotknięty |
Ammihuda |
| L09 |
Lb7_48 |
day |
On the seventh |
prince |
the son |
of Ephraim |
Elishama |
of the children |
of Ammihud |
| L10 |
Lb7_48 |
dzień |
Na siódmy |
książę |
syn |
Efraima |
Eliszama |
z dziećmi |
Ammihuda |
| L11 |
Lb7_48 |
bai·yOm |
hash·she·vi·'I, |
na·Si |
liv·Nei |
'ef·Ra·yim; |
'e·li·sha·Ma' |
ben- |
'am·mi·Hud. |
| L12 |
Lb7_48 |
Baj jom |
hasz sze wi i |
na si |
liw ne |
ef ra jim |
e li sza ma |
Ben - am mi hud |
|
| L13 |
Lb7_48 |
Bayyôm |
haššübî`î |
näSî´ |
libnê |
´epräºyim |
´élî|šämä` |
Ben-`ammîhûd |
|
| L14 |
Lb7_48 |
406/2302 |
43/97 |
43/134 |
960/4921 |
18/180 |
3/17 |
961/4921 |
3/9 |
| L15 |
Lb7_48 |
On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of the children of Ephraim,
[offered]: |
| L16 |
Lb7_48 |
48 On the seventh <07637> day <03117> Elishama <0476> the son <01121>
of Ammihud <05989>, prince <05387> of the children <01121> of Ephraim <0669>,
offered: |
