| L01 | Lb7_57 | Cielec jeden, młody z bydła, baran jeden, jagnię jedno, w wieku jednego roku na całopalenie. (Lb7_57 tłum. AI) | ||||||||||
| L02 | Lb7_57 | Cielec H6499 jeden H259 , młody H1121 z bydła H1241 , baran H352 jeden H259, jagnię H3532 jedno H259, w wieku H1121 jednego roku H8141 na całopalenie H5930 . (Lb7_57 tłum. AI) |
||||||||||
| L03 | Lb7_57 | młody cielec, baran i jednoroczne jagnię na ofiarę całopalną, (Lb7_57 BT_4) | ||||||||||
| L04 | Lb7_57 | młody H1121 cielec, H6499 baran H352 i H259 jednoroczne H8141 jagnię H3532 na H5921 ofiarę H5930 całopalną, H5930 (Lb7_57 BT_4) |
||||||||||
| L05 | Lb7_57 | par | 'e·(Chad) | ben- | ba·(Kar), | '(A)·jil | 'e·(Chad) | ke·wes- | 'e·(Chad) | ben- | sze·na·(To) | le·'o·(La). |
| L06 | Lb7_57 | פַּ֣ר | אֶחָ֞ד | בֶּן־ | בָּקָ֗ר | אַ֧יִל | אֶחָ֛ד | כֶּֽבֶשׂ־ | אֶחָ֥ד | בֶּן־ | שְׁנָת֖וֹ | לְעֹלָֽה׃ |
| L07 | Lb7_57 | cielec | jeden, | młody | z bydła, | baran | jeden, | jagnię | jedno, | w wieku | jednego roku | na całopalenie. |
| L08 | Lb7_57 | פַּ֣ר | אֶחָ֞ד | בֶּן־ | בָּקָ֗ר | אַ֧יִל | אֶחָ֛ד | כֶּֽבֶשׂ־ | אֶחָ֥ד | בֶּן־ | שְׁנָת֖/וֹ | לְ/עֹלָֽה׃ |
| L09 | Lb7_57 | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HAcmsaPrzym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HAcmsaPrzym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HAcmsaPrzym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcfsc/Sp3msRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HR/NcfsaPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny |
| L10 | Lb7_57 | Par | ´eHäd | Ben- | Bäqär | ´aºyil | ´eHäd | Ke|beS- | ´eHäd | Ben- | šünätô | lü`ölâ |
| L11 | Lb7_57 | H6499 |
H0259 |
H1121 |
H1241 |
H0352 |
H0259 |
H3532 |
H0259 |
H1121 |
H8141 |
H5930 |
| L12 | Lb7_57 | bullock | One | of the first | young | ram | one | lamb | one | old | year | for a burnt offering |
| L13 | Lb7_57 | par | 'e·Chad | ben- | ba·Kar, | 'A·yil | 'e·Chad | ke·ves- | 'e·Chad | ben- | she·na·To | le·'o·Lah. |
| L14 | Lb7_57 | פַּר | אֶחָד | בֵּן | בָּקָר | אַיִל | אֶחָד | כֶּבֶשׂ | אֶחָד | בֵּן | שָׁנֶה | עֹלָה |
| L15 | Lb7_57 | (Par) | 'e·(Chad) | (Ben) | ba·(Kar) | '(A)·jil | 'e·(Chad) | ke·(Wes) | 'e·(Chad) | (Ben) | sza·(Ne) | 'o·(La) |
| L16 | Lb7_57 | par | ’eḥāḏ | bēn | bāqār | ’ájil | ’eḥāḏ | keḇeś | ’eḥāḏ | bēn | šāne(h) | ‘ōlā(h) |
| L17 | Lb7_57 | par | ’eḥād | bēn | bāqār | ’ajil | ’eḥād | kebeś | ’eḥād | bēn | šāneh | ‘ōlāh |
| L18 | Lb7_57 | One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: (Lb7_57 KJV) | ||||||||||
| L19 | Lb7_57 | 57 One <0259> young <01241> bullock <06499>, one <0259> ram <0352>, one <0259> lamb <03532> of the first <01121> year <08141>, for a burnt offering <05930>: (Lb7_57 KJV) | ||||||||||
| L20 | Lb7_57 | 48/133 | 262/961 | 968/4921 | 57/183 | 69/172 | 263/961 | 36/107 | 264/961 | 969/4921 | 298/873 | 97/288 |
| L21 | Lb7_57 | Lb7_57_1 | Lb7_57_2 | Lb7_57_3 | Lb7_57_4 | Lb7_57_5 | Lb7_57_6 | Lb7_57_7 | Lb7_57_8 | Lb7_57_9 | Lb7_57_10 | Lb7_57_11 |