Lb7_7

L01
Lb7_7
Odpowiednio H6310 do ich H5656 służby H5656 dał H5414 Gerszonitom H1121 H1647 dwa H8147 wozy H5699 i H702 cztery H702 woły. H1241

L02
Lb7_7
Odpowiednio do ich służby dał Gerszonitom dwa wozy i cztery woły.

L03
Lb7_7
אֵ֣ת ׀
שְׁתֵּ֣י
הָעֲגָלֹ֗ת
וְאֵת֙
אַרְבַּ֣עַת
הַבָּקָ֔ר
נָתַ֖ן
לִבְנֵ֣י
גֵרְשׁ֑וֹן
כְּפִ֖י
עֲבֹדָתָֽם׃

L04
Lb7_7
אֵ֣ת ׀
שְׁתֵּ֣י
הָ/עֲגָלֹ֗ת
וְ/אֵת֙
אַרְבַּ֣עַת
הַ/בָּקָ֔ר
נָתַ֖ן
לִ/בְנֵ֣י
גֵרְשׁ֑וֹן
כְּ/פִ֖י
עֲבֹדָתָֽ/ם׃

L05
Lb7_7
'et
sze·(Te)
ha·'a·ga·(Lot),
we·'(Et)
'ar·(Ba)·'at
hab·ba·(Kar),
na·(Tan)
liw·(Ne)
ge·re·(Szon);
ke·(Fi)
'a·wo·da·(Tam).

L06Lb7_7 H0853   H8147   H5699   H0853   H0702   H1241   H5414   H1121   H1648   H6310   H5656  

L07
Lb7_7

both
cart

four
bull
add
afflicted
Gershon
according
act

L08
Lb7_7

zarówno
wózek

cztery
byk
dodać
dotknięty
Gershon
zgodnie
działać

L09
Lb7_7

Two
wagons

and four
oxen
he gave
unto the sons
of Gershon
according
to their service

L10
Lb7_7

Dwa
wagony

i cztery
woły
dał
synom
Gerszona
zgodnie
do ich obsługi

L11
Lb7_7
'et
she·Tei
ha·'a·ga·Lot,
ve·'Et
'ar·Ba·'at
hab·ba·Kar,
na·Tan
liv·Nei
ge·re·Shon;
ke·Fi
'a·vo·da·Tam.

L12
Lb7_7
et
szTe
ha a ga lot
we et
ar Ba at
haB Ba qar
na tan
liw ne
ger szon
Ke fi
a wo da tam

L13
Lb7_7
´ët
šTê
hä`ágälöt
wü´ët
´arBaº`at
haBBäqär
nätan
libnê
gëršôn
Küpî
`ábödätäm

L14
Lb7_7
2983/11047
229/768
8/25
2984/11047
74/316
41/183
375/2007
922/4921
11/17
63/497
60/145

L15
Lb7_7
Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service:

L16
Lb7_7
7 Two <08147> wagons <05699> and four <0702> oxen <01241> he gave
          <05414> (08804) unto the sons <01121> of Gershon, <01648>, according <06310> to their
          service <05656>: