| L01 | Lb9_2 | I niech obchodzą synowie Izraela — Paschę w jej wyznaczonym czasie. (Lb9_2 tłum. AI) | |||||
| L02 | Lb9_2 | I niech obchodzą H6213 synowie H1121 Izraela H3478 — Paschę H6453 w jej wyznaczonym czasie H4150 . (Lb9_2 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Lb9_2 | W oznaczonym czasie winni Izraelici obchodzić Paschę. (Lb9_2 BT_4) | |||||
| L04 | Lb9_2 | W oznaczonym H4150 czasie H4150 winni H1121 Izraelici H3478 obchodzić H6213 Paschę. H6453 (Lb9_2 BT_4) |
|||||
| L05 | Lb9_2 | we·ja·'a·(Su) | we·ne- | Jis·ra·'<El> | 'et- | hap·(Pa)·sach | be·mo·'a·(Do). |
| L06 | Lb9_2 | וְיַעֲשׂ֧וּ | בְנֵי־ | יִשְׂרָאֵ֛ל | אֶת־ | הַפָּ֖סַח | בְּמוֹעֲדֽוֹ׃ |
| L07 | Lb9_2 | I niech obchodzą | synowie | Izraela | — | Paschę | w jej wyznaczonym czasie. |
| L08 | Lb9_2 | וְ/יַעֲשׂ֧וּ | בְנֵי־ | יִשְׂרָאֵ֛ל | אֶת־ | הַ/פָּ֖סַח | בְּ/מוֹעֲדֽ/וֹ׃ |
| L09 | Lb9_2 | HC/Vqi3mpSpój. + Czas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm. | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HR/Ncmsc/Sp3msPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 | Lb9_2 | wüya`áSû | bünê- | yiSrä´ël | ´et- | haPPäºsaH | Bümô`ádô |
| L11 | Lb9_2 | H6213 |
H1121 |
H3478 |
H0853  |
H6453 |
H4150 |
| L12 | Lb9_2 | also keep | Let the children | of Israel | the passover | at his appointed season | |
| L13 | Lb9_2 | ve·ya·'a·Su | ve·nei- | Yis·ra·'El | et- | hap·Pa·sach | be·mo·'a·Do. |
| L14 | Lb9_2 | עָשָׂה | בֵּן | יִשְׂרָאֵל | אֵת | פֶּסַח | מוֹעֵד |
| L15 | Lb9_2 | a·(Sa) | (Ben) | jis·ra·'(El) | ('Et) | (Pe)·sach | mo·'(Ed) |
| L16 | Lb9_2 | ‘āśā(h) | bēn | jiśrā’ēl | ’ēṯ | pésaḥ | mô‘ēḏ |
| L17 | Lb9_2 | ‘āśāh | bēn | jiśrā’ēl | ’ēt | pesaḥ | mô‘ēd |
| L18 | Lb9_2 | Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season. (Lb9_2 KJV) | |||||
| L19 | Lb9_2 | 2 Let the children <01121> of Israel <03478> also keep <06213> (08799) the passover <06453> at his appointed season <04150>. (Lb9_2 KJV) | |||||
| L20 | Lb9_2 | 596/2617 | 1021/4921 | 335/2505 | 3028/11047 | 8/49 | 127/223 |
| L21 | Lb9_2 | Lb9_2_1 | Lb9_2_2 | Lb9_2_3 | Lb9_2_4 | Lb9_2_5 | Lb9_2_6 |