Lb9_20

L01
Lb9_20
Lecz zdarzało H1961 się również H4557 tak, że obłok H6051 krótki czas H3117 pozostawał H1961 nad H5921 przybytkiem; H4908 wtedy również H6310 rozbijali H2583 obóz na rozkaz H6310 Pana H3068 i na H5921 tenże rozkaz H6310 go zwijali.

L02
Lb9_20
Lecz zdarzało się również tak, że obłok krótki czas pozostawał nad przybytkiem; wtedy
          również rozbijali obóz na rozkaz Pana i na tenże rozkaz go zwijali.

L03
Lb9_20
וְיֵ֞שׁ
אֲשֶׁ֨ר
יִהְיֶ֧ה
הֶֽעָנָ֛ן
יָמִ֥ים
מִסְפָּ֖ר
עַל־
הַמִּשְׁכָּ֑ן
עַל־
פִּ֤י
יְהוָה֙
יַחֲנ֔וּ
וְעַל־
פִּ֥י
יְהוָ֖ה
יִסָּֽעוּ׃

L04
Lb9_20
וְ/יֵ֞שׁ
אֲשֶׁ֨ר
יִהְיֶ֧ה
הֶֽ/עָנָ֛ן
יָמִ֥ים
מִסְפָּ֖ר
עַל־
הַ/מִּשְׁכָּ֑ן
עַל־
פִּ֤י
יְהוָה֙
יַחֲנ֔וּ
וְ/עַל־
פִּ֥י
יְהוָ֖ה
יִסָּֽעוּ׃

L05
Lb9_20
we·(Jesz)
'a·(Szer)
jih·(Je)
he·'a·(Nan)
ja·(Mim)
mis·(Par)
al-
ham·misz·(Kan);
al-
pi
(Jah)·we
ja·cha·(Nu),
we·'al-
pi
(Jah)·we
jis·(Sa)·'u.

L06Lb9_20 H3426   H0834   H1961   H6051   H3117   H4557   H5921   H4908   H5921   H6310   H3068   H2583   H5921   H6310   H3068   H5265  

L07
Lb9_20
there are
after
become
cloud
age
abundance
above
dwelling
above
according
Jehovah
abide
above
according
Jehovah
cause to blow

L08
Lb9_20
są
po
zostać
chmura
wiek
obfitość
powyżej
mieszkanie
powyżej
zgodnie
Jahwe
przestrzegać
powyżej
zgodnie
Jahwe
spowodować cios

L09
Lb9_20
And [so] it was
after
remained
when the cloud
days
was a few
over
upon the tabernacle
according
according to the commandment
of the LORD
they abode
according
in their tents and according to the commandment
of the LORD
they journeyed

L10
Lb9_20
I [tak] było
po
pozostał
kiedy chmura
dni
było kilka
przez
nad przybytkiem
zgodnie
zgodnie z poleceniem
Pana
oni mieszkać
zgodnie
w swoich namiotach i zgodnie z przykazaniem
Pana
szli

L11
Lb9_20
ve·Yesh
'a·Sher
yih·Yeh
he·'a·Nan
ya·Mim
mis·Par
al-
ham·mish·Kan;
al-
pi
Yah·weh
ya·cha·Nu,
ve·'al-
pi
Yah·weh
yis·Sa·'u.

L12
Lb9_20
we jesz
a szer
jih je
he a nan
ja mim
mis Par
al - ham misz Kan
al - Pi
jhwh(a do naj)
ja Ha nu
we al - Pi
jhwh(a do naj)
jis sa u




L13
Lb9_20
wüyëš
´ášer
yihyè
he|`änän
yämîm
misPär
`al-hammišKän
`al-Pî
yhwh(´ädönäy)
yaHánû
wü`al-Pî
yhwh(´ädönäy)
yissäº`û




L14
Lb9_20
23/138
1086/5499
738/3546
33/87
424/2302
28/134
1102/5759
91/139
1103/5759
68/497
928/6220
31/143
1104/5759
69/497
929/6220
38/146

L15
Lb9_20
And [so] it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle; according to the
          commandment of the LORD they abode in their tents, and according to the commandment of the LORD they
          journeyed.

L16
Lb9_20
20 And so it was <03426>, when the cloud <06051> was a few <04557> days
          <03117> upon the tabernacle <04908>; according to the commandment <06310> of the LORD
          <03068> they abode <02583> (08799) in their tents, and according to the commandment <06310>
          of the LORD <03068> they journeyed <05265> (08799).