Informacja
Bible Left

Lb9_22

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Lb8 Lb10

Filtruj wiersze:

L01 Lb9_22 Jeśli H176 pozostawał H1961 dwa H8147 dni, H3117 miesiąc H2320 czy H176 dłużej - gdy H3117 obłok H6051 rozciągał H7931 się nad H5921 przybytkiem H4908 i okrywał H3680 go, pozostawali H2583 Izraelici H1121 H3478 w miejscu i nie H3808 zwijali H5265 obozu; skoro H5927 tylko H5265 się podniósł, zwijali obóz.
L02 Lb9_22 Jeśli pozostawał dwa dni, miesiąc czy dłużej - gdy obłok rozciągał się nad przybytkiem i okrywał go, pozostawali Izraelici w miejscu i nie zwijali obozu; skoro tylko się podniósł, zwijali obóz.
L03 Lb9_22 אֽוֹ־ יֹמַ֜יִם אוֹ־ חֹ֣דֶשׁ אוֹ־ יָמִ֗ים בְּהַאֲרִ֨יךְ הֶעָנָ֤ן עַל־ הַמִּשְׁכָּן֙ לִשְׁכֹּ֣ן עָלָ֔יו יַחֲנ֥וּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל וְלֹ֣א יִסָּ֑עוּ וּבְהֵעָלֹת֖וֹ יִסָּֽעוּ׃
L04 Lb9_22 אֽוֹ־ יֹמַ֜יִם אוֹ־ חֹ֣דֶשׁ אוֹ־ יָמִ֗ים בְּ/הַאֲרִ֨יךְ הֶ/עָנָ֤ן עַל־ הַ/מִּשְׁכָּן֙ לִ/שְׁכֹּ֣ן עָלָ֔י/ו יַחֲנ֥וּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל וְ/לֹ֣א יִסָּ֑עוּ וּ/בְ/הֵעָלֹת֖/וֹ יִסָּֽעוּ׃
L05 Lb9_22 ow- jo·(Ma)·jim ow- (Cho)·desz ow- ja·(Mim), be·ha·'a·(Rich) he·'a·(Nan) al- ham·misz·(Kan) lisz·(Kon) 'a·(Law), ja·cha·(Nu) we·ne- Jis·ra·'<El> we·(Lo) jis·(Sa)·'u; u·we·he·'a·lo·(To) jis·(Sa)·'u.
L06Lb9_22 H0176 H3117 H0176 H2320 H0176 H3117 H0748 H6051 H5921 H4908 H7931 H5921 H2583 H1121 H3478 H3808 H5265 H5927 H5265
L07 Lb9_22 and age and month and age defer cloud above dwelling abide above abide afflicted Israel before cause to blow arise cause to blow
L08 Lb9_22 i wiek i miesiąc i wiek odraczać chmura powyżej mieszkanie przestrzegać powyżej przestrzegać dotknięty Izrael przed spowodować cios powstać spowodować cios
L09 Lb9_22 Whether Or [whether it were] two days or or a month or or a year tarried that the cloud over upon the tabernacle remaining above abode thereon the children of Israel and did not in their tents and journeyed not but when it was taken up they journeyed
L10 Lb9_22 Czy Lub [czy były] dwa dni lub lub miesiąc lub lub rok zwlekał że chmura przez nad przybytkiem pozostały powyżej wytrwał nim dzieci Izraela i nie w swoich namiotach i wyruszył nie, ale kiedy została podjęta szli
L11 Lb9_22 ov- yo·Ma·yim ov- Cho·desh ov- ya·Mim, be·ha·'a·Rich he·'a·Nan al- ham·mish·Kan lish·Kon 'a·Lav, ya·cha·Nu ve·nei- Yis·ra·'El ve·Lo yis·Sa·'u; u·ve·he·'a·lo·To yis·Sa·'u.
L12 Lb9_22 o - jo ma jim o - Ho desz o - ja mim Be ha a rich he a nan al - ham misz Kan lisz Kon a law ja Ha nu we ne - jis ra el we lo jis sa u u we he a lo to jis sa u
L13 Lb9_22 ´ô|-yömaºyim ´ô-Höºdeš ´ô-yämîm Büha´árîk he`änän `al-hammišKän lišKön `äläyw yaHánû bünê|-yiSrä´ël wülö´ yissäº`û ûbühë`älötô yissäº`û
L14 Lb9_22 187/320 425/2302 188/320 58/283 189/320 426/2302 4/34 37/87 1105/5759 92/139 18/127 1106/5759 32/143 1030/4921 344/2505 774/5164 41/146 133/883 42/146
L15 Lb9_22 Or [whether it were] two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, remaining thereon, the children of Israel abode in their tents, and journeyed not: but when it was taken up, they journeyed.
L16 Lb9_22 22 Or whether it were two days <03117>, or a month <02320>, or a year <03117>, that the cloud <06051> tarried <0748> (08687) upon the tabernacle <04908>, remaining <07931> (08800) thereon, the children <01121> of Israel <03478> abode <02583> (08799) in their tents, and journeyed <05265> (08799) not: but when it was taken up <05927> (08736), they journeyed <05265> (08799).