| L01 |
Lb9_8 |
A Mojżesz H4872 im H413 odpowiedział: H559 Zaczekajcie, H5975 a ja H8085 posłucham, H4100 co H3068 Pan H6680 względem H413 was H1121 rozporządzi. |
| L02 |
Lb9_8 |
A Mojżesz im odpowiedział: Zaczekajcie, a ja posłucham, co Pan względem was
rozporządzi. |
| L03 |
Lb9_8 |
וַיֹּ֥אמֶר |
אֲלֵהֶ֖ם |
מֹשֶׁ֑ה |
עִמְד֣וּ |
וְאֶשְׁמְעָ֔ה |
מַה־ |
יְצַוֶּ֥ה |
יְהוָ֖ה |
לָכֶֽם׃ |
פ |
| L04 |
Lb9_8 |
וַ/יֹּ֥אמֶר |
אֲלֵ/הֶ֖ם |
מֹשֶׁ֑ה |
עִמְד֣וּ |
וְ/אֶשְׁמְעָ֔ה |
מַה־ |
יְצַוֶּ֥ה |
יְהוָ֖ה |
לָ/כֶֽם׃ |
פ |
| L05 |
Lb9_8 |
wai·(Jo)·mer |
'a·le·(Hem) |
mo·(Sze); |
'im·(Du) |
we·'esz·me·'(A), |
ma- |
je·caw·(We) |
(Jah)·we |
la·(Chem). |
(Pe) |
| L06 | Lb9_8 | H0559 | H0413 | H4872 | H5975 | H8085 | H4100 | H6680 | H3068 | H0000  | |
| L07 |
Lb9_8 |
answer |
about |
Moses |
abide |
attentively |
how long |
appoint |
Jehovah |
|
|
| L08 |
Lb9_8 |
odpowiedź |
o |
Mojżesz |
przestrzegać |
uważnie |
jak długo |
powołać |
Jahwe |
|
|
| L09 |
Lb9_8 |
said |
about |
And Moses |
unto them Stand still |
and I will hear |
to what |
will command |
what the LORD |
|
|
| L10 |
Lb9_8 |
powiedział |
o |
Mojżesz |
im Stój |
i usłyszę |
w jakim |
rozkaże |
co Pan |
|
|
| L11 |
Lb9_8 |
vai·Yo·mer |
'a·le·Hem |
mo·Sheh; |
'im·Du |
ve·'esh·me·'Ah, |
mah- |
ye·tzav·Veh |
Yah·weh |
la·Chem. |
Peh |
| L12 |
Lb9_8 |
waj jo mer |
a le hem |
mo sze |
im du |
we esz me a |
ma - je caw we |
jhwh(a do naj) |
la chem |
P |
|
| L13 |
Lb9_8 |
wayyöº´mer |
´álëhem |
möšè |
`imdû |
wü´ešmü`â |
mà-yücawwè |
yhwh(´ädönäy) |
läkem |
P |
|
| L14 |
Lb9_8 |
1018/5298 |
1180/5500 |
435/766 |
54/523 |
120/1154 |
98/744 |
130/491 |
920/6220 |
1104/6522 |
|
| L15 |
Lb9_8 |
And Moses said unto them, Stand still, and I will hear what the LORD will command concerning
you. |
| L16 |
Lb9_8 |
8 And Moses <04872> said <0559> (08799) unto them, Stand still <05975>
(08798), and I will hear <08085> (08799) what the LORD <03068> will command <06680> (08762)
concerning you. |
