Informacja
Bible Left

Lm1_21

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr52 Lm2

Filtruj wiersze:

L01 Lm1_21 Słyszano H8085 , że H3588 wzdycham H584 , lecz H369 nikt H369 nie H3808 pociesza H5162 ; wszyscy H3605 wrogowie H341 na H413 wieść H8088 o H5921 nieszczęściu H7451 cieszą H7797 się H1961 , żeś H3588 Ty H859 to H2063 uczynił H6213 . Sprowadź H935 dzień H3117 zapowiedziany H7121 , by H4616 los H4979 mój H589 ich H1992 spotkał H5060 .
L02 Lm1_21 Słyszano, że wzdycham, lecz nikt nie pociesza; wszyscy wrogowie na wieść o nieszczęściu cieszą się, żeś Ty to uczynił. Sprowadź dzień zapowiedziany, by los mój ich spotkał.
L03 Lm1_21 שָׁמְע֞וּ כִּ֧י נֶאֱנָחָ֣ה אָ֗נִי אֵ֤ין מְנַחֵם֙ לִ֔י כָּל־ אֹ֨יְבַ֜י שָׁמְע֤וּ רָֽעָתִי֙ שָׂ֔שׂוּ כִּ֥י אַתָּ֖ה עָשִׂ֑יתָ הֵבֵ֥אתָ יוֹם־ קָרָ֖אתָ וְיִֽהְי֥וּ כָמֽוֹנִי׃ ס
L04 Lm1_21 שָׁמְע֞וּ כִּ֧י נֶאֱנָחָ֣ה אָ֗נִי אֵ֤ין מְנַחֵם֙ לִ֔/י כָּל־ אֹ֨יְבַ֜/י שָׁמְע֤וּ רָֽעָתִ/י֙ שָׂ֔שׂוּ כִּ֥י אַתָּ֖ה עָשִׂ֑יתָ הֵבֵ֥אתָ יוֹם־ קָרָ֖אתָ וְ/יִֽהְי֥וּ כָמֽוֹ/נִי׃ ס
L05 Lm1_21 sza•me•'<U> ki ne•'e•na•<Cha> '<A>•ni, 'en me•na•<Chem> <Li>, kol- 'o•je•<wai> sza•me•'<U> ra•'a•<Ti> <Sa>•su, ki 'at•<Ta> 'a•<Si>•ta; he•<we>•ta jom- ka•<Ra>•ta we•jih•<ju> cha•<Mo>•ni. sa•<Mek>
L06Lm1_21 H8085 H3588 H0584 H0589 H0369 H5162 H0000 H3605 H0341 H8085 H7451 H7797 H3588 H0859 H6213 H0935 H3117 H7121 H1961 H3644
L07 Lm1_21 attentively inasmuch groan I else comfort all manner enemy attentively adversity be glad inasmuch you accomplish abide age bewray become according to
L08 Lm1_21 uważnie ponieważ jęk Ja więcej komfort wszelkiego rodzaju wróg uważnie przeciwność losu Chętnie ponieważ ty zrealizować przestrzegać wiek bewray zostać zgodnie z
L09 Lm1_21 They have heard for that I sigh I There [there is] none to comfort All me all mine enemies have heard of my trouble they are glad for you that thou hast done [it] thou wilt bring the day [that] thou hast called may become and they shall be like
L10 Lm1_21 Słyszeli dla że wzdycham Ja Tam [Jest] nikt nie pocieszy Wszystko mnie wszyscy przeciwnicy kopalni słyszałem mojego kłopoty są zadowoleni dla ty że uczyniłeś [Ona] woli swej przynieść dni [Że] ty nazywa hast może stać się i powinny być one jak
L11 Lm1_21 sha·me·'U ki ne·'e·na·Chah 'A·ni, 'ein me·na·Chem Li, kol- 'o·ye·Vai sha·me·'U ra·'a·Ti Sa·su, ki 'at·Tah 'a·Si·ta; he·Ve·ta yom- ka·Ra·ta ve·yih·Yu cha·Mo·ni. sa·Mek
L12 Lm1_21 sza mu Ki ne e na Ha a ni en me na Hem li Kol - oj waj sza mu ra a ti sa su Ki aT Ta a si ta he we ta jom - qa ra ta we jih ju cha mo ni s
L13 Lm1_21 šäm`û Kî ne´énäHâ ´äºnî ´ên münaHëm lî Kol-´öºybay šäm`û rä|`ätî SäºSû Kî ´aTTâ `äSîºtä hëb뺴tä yôm-qär亴tä wüyi|hyû kämôºnî s
L14 Lm1_21 1039/1154 3947/4478 7/12 630/874 691/786 89/108 5716/6522 4843/5415 255/280 1040/1154 590/665 24/27 3948/4478 926/1080 2308/2617 2210/2550 1981/2302 665/731 2989/3546 124/140
L15 Lm1_21 They have heard that I sigh: [there is] none to comfort me: all mine enemies have heard of my trouble; they are glad that thou hast done [it]: thou wilt bring the day [that] thou hast called, and they shall be like unto me.
L16 Lm1_21 21 They have heard <08085> (08804) that I sigh <0584> (08737): there is none to comfort <05162> (08764) me: all mine enemies <0341> (08802) have heard <08085> (08804) of my trouble <07451>; they are glad <07797> (08804) that thou hast done <06213> (08804) it: thou wilt bring <0935> (08689) the day <03117> that thou hast called <07121> (08804), and they shall be like <03644> unto me.