Informacja
Bible Left

Lm1_8

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr52 Lm2

Filtruj wiersze:

L01 Lm1_8 Jerozolima H3389 ciężko H2399 zgrzeszyła H2398 , stąd H5921 budzi H1961 odrazę H5206 , kto H3605 cenił H3513 ją H853 – [teraz] H6258 nią H853 gardzi H2151 , gdyż H3588 widać H7200 jej H1931 nagość H6172 ; ona H1931 również H1571 wzdycha H584 i chce H7725 się wycofać H268 .
L02 Lm1_8 Jerozolima ciężko zgrzeszyła, stąd budzi odrazę, kto cenił ją - [teraz] nią gardzi, gdyż widać jej nagość; ona również wzdycha i chce się wycofać.
L03 Lm1_8 חֵ֤טְא חָֽטְאָה֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם עַל־ כֵּ֖ן לְנִידָ֣ה הָיָ֑תָה כָּֽל־ מְכַבְּדֶ֤יהָ הִזִּיל֙וּהָ֙ כִּי־ רָא֣וּ עֶרְוָתָ֔הּ גַּם־ הִ֥יא נֶאֶנְחָ֖ה וַתָּ֥שָׁב אָחֽוֹר׃ ס
L04 Lm1_8 חֵ֤טְא חָֽטְאָה֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם עַל־ כֵּ֖ן לְ/נִידָ֣ה הָיָ֑תָה כָּֽל־ מְכַבְּדֶ֤י/הָ הִזִּיל֙וּ/הָ֙ כִּי־ רָא֣וּ עֶרְוָתָ֔/הּ גַּם־ הִ֥יא נֶאֶנְחָ֖ה וַ/תָּ֥שָׁב אָחֽוֹר׃ ס
L05 Lm1_8 chet cha•te•'<A je•<Ru>•sza•<Lim>, al- ken le•ni•<Da> ha•<ja>•ta; kal- me•chab•be•<De>•ha hiz•zi•<Lu>•ha ki- ra•'<U> 'er•wa•<Ta>, gam- hi ne•'en•<Cha> wat•<Ta>•szow a•<Chor>. sa•<Mek>
L06Lm1_8 H2399 H2398 H3389 H5921 H3651 H5206 H1961 H3605 H3513 H2107 H3588 H7200 H6172 H1571 H1931 H0584 H7725 H0268
L07 Lm1_8 fault cleanse Jerusalem above after that removed become all manner abounding with lavish inasmuch advise self nakedness again he groan break after
L08 Lm1_8 wina oczyścić Jerozolima powyżej po tym usunięte zostać wszelkiego rodzaju obfitujący w rozrzutny ponieważ doradzać siebie nagość ponownie on jęk złamać po
L09 Lm1_8 hath grievously sinned Jerusalem and after that therefore she is removed has become All all that honoured her despise her Because her because they have seen her nakedness Even herself yea she sigheth and turneth backward
L10 Lm1_8 kto ma ciężko zgrzeszył Jerozolima i po tym dlatego ona jest usuwany stała Wszystko wszystko to zaszczyt ją lekceważy niej, bo ją, ponieważ widzieli Jej nagość Nawet się tak ona sigheth i turneth wstecz
L11 Lm1_8 chet cha·te·'Ah ye·Ru·sha·Lim, al- ken le·ni·Dah ha·Ya·tah; kal- me·chab·be·Dei·ha hiz·zi·Lu·ha ki- ra·'U 'er·va·Tah, gam- hi ne·'en·Chah vat·Ta·shov a·Chor. sa·Mek
L12 Lm1_8 Het Ha ta je ru sza la im al - Ken le ni da ha ja ta Kal - me chaB Be de ha hiz zi lu ha Ki - ra u er wa ta Gam - hi ne en Ha waT Ta szow a Hor s
L13 Lm1_8 H뺆´ Hä|†´â yürûºšälaºim `al-Kën lünîdâ häyäºtâ Kä|l-mükaBBüdʺhä hizzîlûºhä Kî-rä´û `erwätäh Gam-hî´ ne´enHâ waTT亚ob ´äHôr s
L14 Lm1_8 30/33 206/236 540/643 4877/5759 627/767 1/1 2985/3546 4836/5415 102/114 2/2 3937/4478 1124/1296 45/54 680/768 1648/1867 5/12 872/1041 37/41
L15 Lm1_8 Jerusalem hath grievously sinned; therefore she is removed: all that honoured her despise her, because they have seen her nakedness: yea, she sigheth, and turneth backward.
L16 Lm1_8 8 Jerusalem <03389> hath grievously <02399> sinned <02398> (08804); therefore she is removed <05206>: all that honoured <03513> (08764) her despise <02107> (08689) her, because they have seen <07200> (08804) her nakedness <06172>: yea, she sigheth <0584> (08738), and turneth <07725> (08799) backward <0268>.