Informacja
Bible Left

Lm2_21

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Lm1 Lm3

Filtruj wiersze:

L01 Lm2_21 Legli H7901 w prochu H6083 ulicy H2351: chłopiec H5288 i starzec H2205, moje dziewice H1330 i moi młodzieńcy H970 padli H5307 od miecza H2719; zabiłeś H2026 ich w dniu H3117 swego gniewu H639, zgładziłeś H2873 bez litości H3808 H2550.
L02 Lm2_21 Legli w prochu ulicy: chłopiec i starzec, moje dziewice i moi młodzieńcy padli od miecza; zabiłeś ich w dniu swego gniewu, zgładziłeś bez litości.
L03 Lm2_21 שָׁכְב֨וּ לָאָ֤רֶץ חוּצוֹת֙ נַ֣עַר וְזָקֵ֔ן בְּתוּלֹתַ֥י וּבַחוּרַ֖י נָפְל֣וּ בֶחָ֑רֶב הָרַ֙גְתָּ֙ בְּי֣וֹם אַפֶּ֔ךָ טָבַ֖חְתָּ לֹ֥א חָמָֽלְתָּ׃ ס
L04 Lm2_21 שָׁכְב֨וּ לָ/אָ֤רֶץ חוּצוֹת֙ נַ֣עַר וְ/זָקֵ֔ן בְּתוּלֹתַ֥/י וּ/בַחוּרַ֖/י נָפְל֣וּ בֶ/חָ֑רֶב הָרַ֙גְתָּ֙ בְּ/י֣וֹם אַפֶּ֔/ךָ טָבַ֖חְתָּ לֹ֥א חָמָֽלְתָּ׃ ס
L05 Lm2_21 sza•che•<wu> la•'<A>•rec chu•cOt <Na>•'ar we•za•<Ken>, be•tu•lo•<Tai> u•wa•chu•<Rai> na•fe•<Lu> we•<Cha>•rew; ha•<Rag>•ta be•<jom> 'ap•<Pe>•cha, ta•<wach>•ta lo cha•<Mal>•ta. sa•<Mek>
L06Lm2_21 H7901 H0776 H2351 H5288 H2205 H1330 H0970 H5307 H2719 H2026 H3117 H0639 H2873 H3808 H2550
L07 Lm2_21 cast down common abroad babe aged maid young cast down dagger destroy age anger kill before have compassion
L08 Lm2_21 zrzucony wspólny za granicą dziecko w wieku pokojówka młody zrzucony sztylet zniszczyć wiek złość zabić przed współczuć
L09 Lm2_21 lie on the ground in the streets The young and the old my virgins and my young men are fallen by the sword thou hast slain [them] in the day of thine anger thou hast killed not [and] not pitied
L10 Lm2_21 kłamać na ziemi na ulicach Młody i stary moje dziewice i moi młodzi mężczyźni upadło od miecza żeś zabity [Im] w dniu z twojej złości żeś zabity nie [I] nie żal
L11 Lm2_21 sha·che·Vu la·'A·retz chu·tzOt Na·'ar ve·za·Ken, be·tu·lo·Tai u·va·chu·Rai na·fe·Lu ve·Cha·rev; ha·Rag·ta be·Yom 'ap·Pe·cha, ta·Vach·ta lo cha·Mal·ta. sa·Mek
L12 Lm2_21 szach wu la a rec Hu cot na ar we za qen Be tu lo taj u wa Hu raj naf lu we Ha rew ha rag Ta Be jom aP Pe cha ta waH Ta lo Ha mal Ta s
L13 Lm2_21 šäkbû lä´äºrec Hûcôt naº`ar wüzäqën Bütûlötay ûbaHûray näplû beHäºreb häraºgTä Büyôm ´aPPeºkä †äbaºHTä lö´ HämäºlTä s
L14 Lm2_21 190/207 2139/2502 134/164 236/240 160/178 43/50 52/64 353/434 292/412 148/167 1986/2302 234/276 10/11 4426/5164 26/41
L15 Lm2_21 The young and the old lie on the ground in the streets: my virgins and my young men are fallen by the sword; thou hast slain [them] in the day of thine anger; thou hast killed, [and] not pitied.
L16 Lm2_21 21 The young <05288> and the old <02205> lie <07901> (08804) on the ground <0776> in the streets <02351>: my virgins <01330> and my young men <0970> are fallen <05307> (08804) by the sword <02719>; thou hast slain <02026> (08804) them in the day <03117> of thine anger <0639>; thou hast killed <02873> (08804), and not pitied <02550> (08804).