Lm3_2

L01	Lm3_2	Prowadził mnie i poprowadził w ciemność, a nie w światło. (Lm3_2 tłum. AI)
L02	Lm3_2	Prowadził mnie H5090 i poprowadził H1980 w ciemność H2822, a nie H3808 w światło H216. (Lm3_2 tłum. AI)
L03	Lm3_2	On mnie prowadził, iść kazał w ciemnościach, a nie w świetle, (Lm3_2 BT_4)
L04	Lm3_2	On mnie prowadził H5090, iść kazał H1980 w ciemnościach H2822, a nie H3808 w świetle H216, (Lm3_2 BT_4)
L05	Lm3_2	o•<Ti>	na•<Hag>	wai•jo•<Lach>	<Cho>•szech	we•lo-	or.
L06	Lm3_2	אוֹתִ֥י	נָהַ֛ג	וַיֹּלַ֖ךְ	חֹ֥שֶׁךְ	וְלֹא־	אֽוֹר׃
L07	Lm3_2	—	prowadził mnie	i poprowadził	w ciemność,	a nie	w światło.
L08	Lm3_2	אוֹתִ֥/י	נָהַ֛ג	וַ/יֹּלַ֖ךְ	חֹ֥שֶׁךְ	וְ/לֹא־	אֽוֹר׃
L09	Lm3_2	HTo/Sp1csPartykuła znacznik dopełnienia bliższego + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HVqp3msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp.	HC/Vhw3msSpój. + Czas. hifil, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lp.	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HC/TnSpój. + Partykuła przecząca	HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny
L10	Lm3_2	´ôtî	nähag	wayyölak	Höºšek	wülö´-	´ôr
L11	Lm3_2	H0853	H5090	H1980	H2822	H3808	H0216
L12	Lm3_2		He hath led	walk	[me into] darkness	not	but not [into] light
L13	Lm3_2	o·Ti	na·Hag	vai·yo·Lach	Cho·shech	ve·lo-	or.
L14	Lm3_2	אֵת	נָהַג	הָלַךְ	חֹשֶׁךְ	לֹא	אוֹר
L15	Lm3_2	('Et)	na·(Hag)	ha·(Lach)	(Cho)·szech	(Lo)	(Or)
L16	Lm3_2	’ēṯ	nāhag̱	hālaḵ	ḥṓšeḵ	lō(’)	’ôr
L17	Lm3_2	’ēt	nāhag	hālak	ḥōšek	lō’	’ôr
L18	Lm3_2	He hath led me, and brought [me into] darkness, but not [into] light. (Lm3_2 KJV)
L19	Lm3_2	2 He hath led <05090> (08804) me, and brought <03212> (08686) me into darkness <02822>, but not into light <0216>. (Lm3_2 KJV)
L20	Lm3_2	10040/11047	30/31	1392/1542	71/80	4428/5164	108/122
L21	Lm3_2	Lm3_2_1	Lm3_2_2	Lm3_2_3	Lm3_2_4	Lm3_2_5	Lm3_2_6