Lm3_27

L01	Lm3_27	Dobrze [jest] dla męża, gdy nosi jarzmo w swojej młodości. (Lm3_27 tłum. AI)
L02	Lm3_27	Dobrze [jest H2896] dla męża H1397, gdy H3588 nosi H5375 jarzmo H5923 w swojej młodości H5271. (Lm3_27 tłum. AI)
L03	Lm3_27	Dobrze dla męża, gdy dźwiga jarzmo w swojej młodości. (Lm3_27 BT_4)
L04	Lm3_27	Dobrze H2896 dla męża H1397, gdy dźwiga H5375 jarzmo H5923 w swojej młodości H5271. (Lm3_27 BT_4)
L05	Lm3_27	<Tow>	lag•<Ge>•wer,	ki-	jis•<Sa>	'ol	bin•'u•<Raw>.	sa•<Mek>
L06	Lm3_27	ט֣וֹב	לַגֶּ֔בֶר	כִּֽי־	יִשָּׂ֥א	עֹ֖ל	בִּנְעוּרָֽיו׃	ס
L07	Lm3_27	Dobrze [jest]	dla męża,	gdy	nosi	jarzmo	w swojej młodości.	§
L08	Lm3_27	ט֣וֹב	לַ/גֶּ֔בֶר	כִּֽי־	יִשָּׂ֥א	עֹ֖ל	בִּ/נְעוּרָֽי/ו׃	ס
L09	Lm3_27	HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny	HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HCSpój.	HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HR/Ncbpc/Sp3msPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty)
L10	Lm3_27	†ôb	laGGeºber	Kî\|-	yiSSä´	`öl	Bin`ûräyw	s
L11	Lm3_27	H2896	H1397	H3588	H5375	H5923	H5271
L12	Lm3_27	[It is] good	for a man	should	that he bear	the yoke	in his youth
L13	Lm3_27	Tov	lag·Ge·ver,	ki-	yis·Sa	'ol	bin·'u·Rav.	sa·Mek
L14	Lm3_27	טוֹב	גֶּבֶר	כִּי	נָשָׂא	עֹל	נָעוּר
L15	Lm3_27	(Tow)	(Ge)·wer	(Ki)	na·(Sa)	('Ol)	na·('Ur)
L16	Lm3_27	ṭôḇ	géḇer	kî	nāśā(’)	‘ōl	nā‘ûr
L17	Lm3_27	ṭôb	geber	kî	nāśā’	‘ōl	nā‘ûr
L18	Lm3_27	[It is] good for a man that he bear the yoke in his youth. (Lm3_27 KJV)
L19	Lm3_27	27 It is good <02896> for a man <01397> that he bear <05375> (08799) the yoke <05923> in his youth <05271>. (Lm3_27 KJV)
L20	Lm3_27	524/561	58/65	3954/4478	525/650	38/40	33/47
L21	Lm3_27	Lm3_27_1	Lm3_27_2	Lm3_27_3	Lm3_27_4	Lm3_27_5	Lm3_27_6	Lm3_27_7