Lm3_29

L01	Lm3_29	Niech usta H6310 pogrąży H5414 w prochu H6083 – a może H194 jest H3426 jeszcze nadzieja H8615.
L02	Lm3_29	Niech usta pogrąży w prochu! A może jest jeszcze nadzieja?
L03	Lm3_29	יִתֵּ֤ן	בֶּֽעָפָר֙	פִּ֔יהוּ	אוּלַ֖י	יֵ֥שׁ	תִּקְוָֽה׃
L04	Lm3_29	יִתֵּ֤ן	בֶּֽ/עָפָר֙	פִּ֔י/הוּ	אוּלַ֖י	יֵ֥שׁ	תִּקְוָֽה׃
L05	Lm3_29	jit•<Ten>	be•'a•<Far>	<Pi>•hu,	'u•<Lai>	jesz	tik•<wa>.
L06	Lm3_29	H5414	H6083	H6310	H0194	H3426	H8615
L07	Lm3_29	add	ashes	according	if so be	there are	expectation
L08	Lm3_29	dodać	Popioły	zgodnie	jeśli tak jest,	są	oczekiwanie
L09	Lm3_29	He putteth	in the dust	his mouth	Perhaps	if so be there may be	hope
L10	Lm3_29	On putteth	w prochu	usta	Może	jeśli tak jest, nie może być	nadzieję
L11	Lm3_29	yit·Ten	be·'a·Far	Pi·hu,	'u·Lai	yesh	tik·Vah.
L12	Lm3_29	jiT Ten	Be a far	Pi hu	u laj	jesz	Tiq wa
L13	Lm3_29	yiTTën	Be\|`äpär	Pîºhû	´ûlay	yëš	Tiqwâ
L14	Lm3_29	1732/2007	99/110	453/497	40/45	135/138	30/34
L15	Lm3_29	He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.
L16	Lm3_29	29 He putteth <05414> (08799) his mouth <06310> in the dust <06083>; if so be there may be <03426> hope <08615>.