| L01 | Lm3_31 | Bo Pan nie odrzuca na wieki. (Lm3_31 tłum. AI) | ||||
| L02 | Lm3_31 | Bo H3588 Pan H136 nie H3808 odrzuca H2186 na wieki H5769 . (Lm3_31 tłum. AI) |
||||
| L03 | Lm3_31 | Bo nie jest zamiarem Pana odtrącić na wieki. (Lm3_31 BT_4) | ||||
| L04 | Lm3_31 | Bo nie jest H3808 zamiarem Pana H136 odtrącić H2186 na wieki H5769. (Lm3_31 BT_4) |
||||
| L05 | Lm3_31 | ki | lo | jiz•<Nach> | le•'o•<Lam> | 'a•do•<Nai>. |
| L06 | Lm3_31 | כִּ֣י | לֹ֥א | יִזְנַ֛ח | לְעוֹלָ֖ם | אֲדֹנָֽי׃ |
| L07 | Lm3_31 | Bo | nie | odrzuca | na wieki | Pan. |
| L08 | Lm3_31 | כִּ֣י | לֹ֥א | יִזְנַ֛ח | לְ/עוֹלָ֖ם | אֲדֹנָֽ/י׃ |
| L09 | Lm3_31 | HCSpój. | HTnPartykuła przecząca | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcmpc/Sp1csRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. |
| L10 | Lm3_31 | Kî | lö´ | yiznaH | lü`ôläm | ´ádönäy |
| L11 | Lm3_31 | H3588 |
H3808 |
H2186 |
H5769 |
H0136 |
| L12 | Lm3_31 | for | will not | will not cast off | for ever | For the Lord |
| L13 | Lm3_31 | ki | lo | yiz·Nach | le·'o·Lam | 'a·do·Nai. |
| L14 | Lm3_31 | כִּי | לֹא | זָנַח | עוֹלָם | אֲדֹנָי |
| L15 | Lm3_31 | (Ki) | (Lo) | za·(Nach) | o·(Lam) | 'a·do·(Nai) |
| L16 | Lm3_31 | kî | lō(’) | zānaḥ | ‘ôlām | ’ᵃ̆ḏōnāj |
| L17 | Lm3_31 | kî | lō’ | zānaḥ | ‘ôlām | ’ădōnāj |
| L18 | Lm3_31 | For the Lord will not cast off for ever: (Lm3_31 KJV) | ||||
| L19 | Lm3_31 | 31 For the Lord <0136> will not cast off <02186> (08799) for ever <05769>: (Lm3_31 KJV) | ||||
| L20 | Lm3_31 | 3956/4478 | 4432/5164 | 17/20 | 395/438 | 177/448 |
| L21 | Lm3_31 | Lm3_31_1 | Lm3_31_2 | Lm3_31_3 | Lm3_31_4 | Lm3_31_5 |