Lm3_36

L01	Lm3_36	Krzywdzić człowieka w jego sprawie — czy Pan tego nie widzi? (Lm3_36 tłum. AI)
L02	Lm3_36	Krzywdzić H5791 człowieka H120 w jego sprawie H7379 — czy Pan H136 tego nie H3808 widzi H7200? (Lm3_36 tłum. AI)
L03	Lm3_36	gdy gnębi się w sądzie człowieka - czyż Pan tego nie dostrzega? (Lm3_36 BT_4)
L04	Lm3_36	gdy gnębi się H5791 w sądzie H7379 człowieka H120 – czyż Pan H136 tego nie dostrzega H7200? (Lm3_36 BT_4)
L05	Lm3_36	le•'aw•<wet>	'a•<Dam>	be•ri•<wo>,	'a•do•<Nai>	lo	ra•'<Ah>.	sa•<Mek>
L06	Lm3_36	לְעַוֵּ֤ת	אָדָם֙	בְּרִיב֔וֹ	אֲדֹנָ֖י	לֹ֥א	רָאָֽה׃	ס
L07	Lm3_36	aby krzywdzić	człowieka	w jego sprawie —	Pan	nie	widzi?	§
L08	Lm3_36	לְ/עַוֵּ֤ת	אָדָם֙	בְּ/רִיב֔/וֹ	אֲדֹנָ֖/י	לֹ֥א	רָאָֽה׃	ס
L09	Lm3_36	HR/VpcPrzyim. + Czas. piel, bezok. konstrukcyjny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HR/Ncbsc/Sp3msPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HNcmpc/Sp1csRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HTnPartykuła przecząca	HVqp3msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp.	MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty)
L10	Lm3_36	lü`awwët	´ädäm	Bürîbô	´ádönäy	lö´	rä´â	s
L11	Lm3_36	H5791	H0120	H7379	H0136	H3808	H7200
L12	Lm3_36	To subvert	a man	in his cause	the Lord	does not	approveth
L13	Lm3_36	le·'av·Vet	'a·Dam	be·ri·Vo,	'a·do·Nai	lo	ra·'Ah.	sa·Mek
L14	Lm3_36	עָוַת	אָדָם	רִיב	אֲדֹנָי	לֹא	רָאָה
L15	Lm3_36	'a·(Wat)	'a·(Dam)	(Riw)	'a·do·(Nai)	(Lo)	ra·('A)
L16	Lm3_36	‘āwaṯ	’āḏām	rîḇ	’ᵃ̆ḏōnāj	lō(’)	rā’ā(h)
L17	Lm3_36	‘āwat	’ādām	rîb	’ădōnāj	lō’	rā’āh
L18	Lm3_36	To subvert a man in his cause, the Lord approveth not. (Lm3_36 KJV)
L19	Lm3_36	36 To subvert <05791> (08763) a man <0120> in his cause <07379>, the Lord <0136> approveth <07200> (08804) not. (Lm3_36 KJV)
L20	Lm3_36	10/11	387/552	52/60	178/448	4434/5164	1134/1296
L21	Lm3_36	Lm3_36_1	Lm3_36_2	Lm3_36_3	Lm3_36_4	Lm3_36_5	Lm3_36_6	Lm3_36_7